도시·지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4445명 알림수신 55명 @스네즈니 도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈) 삭제 수정 신라나 일제때 지명을 한자식으로 안고쳤다면 어땠을까요 익명_mT6wW (59.15) 추천 0 비추천 0 댓글 6 조회수 672 작성일 2020-07-05 16:05:34 https://arca.live/b/city/1349117 신라 경덕왕 때 대단위 지명(현대로치면 시군) 다 한자로 엎고일제 때 읍면동리(+자연마을) 한자지명으로 싸그리 엎었는데이거 없었으면 다양한 고유어 이름이 나올듯요서울이야 고유어니 넘어가고부산 가마뫼 광주 빛고을 대전 한밭 같은건 한자를 역번역한 지명으로 보이는데대구 다(구)벌시 인천 미숫골시 강릉 하슬라시 같은건 진짜 보존할 필요성이 있을듯요 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [6] 글쓰기 익명_kziW3 (121.139) 2020-07-05 16:10:37 삭제 수정 답글 근데 일제가 읍면리 지명 바꾼건 방위명 지명이나 몇몇 일어로 발음하기 힘든 지명 정도 빼곤 아예 없던걸 새로 만든건 아닐텐데 펼쳐보기▼ 익명_mT6wW (59.15) 2020-07-05 16:14:50 삭제 수정 답글 그게 상당할텐데.. 당장 아우내 유지되던걸 병천으로 바꾼건 그나마 뜻 살려놓은거고 한~ 들어간건 이게 고유어 크다인지 한나라 한인지 구분 안하고 조진게 많을건데 펼쳐보기▼ 익명_xvy40 (114.206) 2020-07-05 16:14:32 삭제 수정 답글 경덕왕이 안 갈아엎어도 공문서를 한문으로 썼으니 거기서 시군단위는 한문이 굳어졌고, 그 밑의 읍면리는 한글창제까지만 지명 안 바뀌면 살아남았을지도 모름. 이두나 향찰은 그렇지 남아있지 않으니... 자연마을은 몰라도 조선시대 면 지명이 은근 개판이었다는 건 그렇지만. 펼쳐보기▼ 지도제작부 2020-07-05 16:36:33 답글 경덕왕 때 겨우 넘겼어도, 고려와 조선이라는 문도 다 통과해야만 우리말 지명의 보존이 가능했을듯,,, 고봉+덕양=고양의 사례처럼 조선시대에도 일제 때 행정구역 변화에 이름 갈아엎은게 꽤 있는지라,,, 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (221.141) 2020-07-05 19:36:25 삭제 수정 답글 어차피 경덕왕이 바꾸기 이전 버전도 지금 다 기록에 남아있는데 현대인이 원하면 되돌리면 그만임 그냥 안 하는 거일 뿐 펼쳐보기▼ 익명_xAJA2 (14.6) 2020-07-06 06:13:34 삭제 수정 답글 고유어 지명 학살(?)은 대한민국에서도 계속되었음... 해방 후까지도 중구 필동은 붓골이라고 불림 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 36300876 공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.) 적월 2020.03.17 100198 간만 [2] 드라기아 2020.07.06 430 0 한국 인구 줄어들면 군대는 어떻게 될까? [17] 김영은 2020.07.06 907 0 돚챈러들의 공공기여금에 대한 의견은? [3] 적월 2020.07.06 450 0 홍콩보안법에 대한 국가별 의견 [8] 유월비상 2020.07.06 696 0 이번 지방자치법 개정안에 특별지방자치단체도 올라와있네 [9] 으랏차 2020.07.06 780 8 경부고속도로 초창기 서울톨게이트 [4] 익명_1KI6F (118.131) 2020.07.06 1094 1 투영법에 따른 차이 [4] 익명_1KI6F (118.131) 2020.07.06 745 0 탈홍콩 정착 지원해서 인구 늘리는 건 어떰? [15] 물부련 (1.252) 2020.07.06 673 0 대강리 22 [1] SGSG 2020.07.06 526 0 대서양 동쪽의 섬들은 환초가 전혀 없네 [4] 도서부 2020.07.06 573 0 작은 규모에 비해 인지도가 엄청난 시군 [27] 익명_6lMcl (218.238) 2020.07.06 1084 -5 글로벌 인구 카토그램 [8] cityman 2020.07.05 831 5 서로 생각보다 가까운 나라 [11] cityman 2020.07.05 1091 4 도지챈 자료 중에 혹시 통일신라 백지도도 있었나요 [2] ㅇㅇ (221.141) 2020.07.05 892 0 대관령에서 바라본 강릉 전경 [4] 익명_9maig (49.175) 2020.07.05 824 2 현재 학온동ㆍ과림동은 엄밀히 말하면 그린벨트아님 광명특별자치시 2020.07.05 732 -2 인천시, 영종도에 서울대병원 유치 추진 [8] 바다저너머 2020.07.05 940 6 뇌절주의) 통일시 가장 궁금한 지역 [3] 익명_kziW3 (121.139) 2020.07.05 1187 0 구룡마을 말인데 [1] 익명_anFp6 (115.143) 2020.07.05 713 0 60년대 경인통합 되었더라면 광명특별자치시 2020.07.05 647 -1 신라나 일제때 지명을 한자식으로 안고쳤다면 어땠을까요 [6] 익명_mT6wW (59.15) 2020.07.05 673 0 전북 출신 상경민 중에 [3] 광명특별자치시 2020.07.05 642 -1 중국 일본 차이가 중국 베트남 차이보다 더 나는듯 [2] 익명_kziW3 (121.139) 2020.07.05 641 0 서울에 호남인구가 당연히 많을수밖에.. [5] 익명_mT6wW (59.15) 2020.07.05 1062 5 수도권은 광명특별자치시 2020.07.05 748 1 각 나라의 날짜-시간 표기법 [3] 지도제작부 2020.07.05 720 1 강남은 뜯어놓고보면 [4] 광명특별자치시 2020.07.05 584 0 유럽에서 아파트가 왜 개판됐나 [2] 운정맘 2020.07.05 678 0 경부고속도로 50주년 기념 광고 냈다 니코막힘 2020.07.05 576 3 음.. 이것도 지리인지는 모르겠는데 [3] 미야자키치킨난반 2020.07.05 433 0 충북 남부 삼총사가 원래 경상도였던 데엔 [7] 광명특별자치시 2020.07.05 734 0 수도권 호남 상경민 얘기나왔으니 한번써보는 얘기 [5] 광명특별자치시 2020.07.05 581 0 부천(+광명)이 단독 서울 편입된다면 [3] 광명특별자치시 2020.07.05 577 0 메르카토르 도법에 대한 이 비판은 과한거 아님? [11] 익명_cbsZs (118.131) 2020.07.05 812 3 근데 서울은 분지도시 특성상 광명특별자치시 2020.07.05 673 2 이번 정부 부동산 대책을 볼때마다 [15] 광명특별자치시 2020.07.05 692 2 서울에 전라도 사람 진짜 많음? [166] 익명_anFp6 (115.143) 2020.07.05 1346 0 미국동부는 f고 동아시아는 w인 이유?? [3] 하우니브 2020.07.05 841 0 (뇌절 2) 남북분단 없이 대한민국 체제에서 아래의 뇌절 1과 결합한다면? [1] 익명_8YDXh (116.36) 2020.07.05 697 0 (뇌절) 만약 신안동시->안동시 사례 대신 도농분리 시군명을 계속 다르게 했다면? [7] 익명_8YDXh (116.36) 2020.07.05 945 0 와 오산공군기지 이름관련 촌극 [6] 1577 2020.07.05 573 2 북마리아나 제도는 사이판섬 위쪽으로는 사람들이 안 사나? [2] 도서부 2020.07.05 780 0 오산공군기지는 평택에 있었네;; [5] 익명_Osan (14.54) 2020.07.05 578 2 아파트 불패 신화는 철저하게 만들어진 시나리오지. [24] 운정맘 2020.07.05 722 5 아파트 공부하니까, 대충 집값 미쳐버린 이유도 견적 나오는데 [4] 운정맘 2020.07.05 569 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 20-07-06 05:27 +1 +2 +3 +4