(출처 : "조선안내" (1891))

"京城ハ「セウル」（都ノ義）ト云ヒ... (후략)"

"경성은 "세우루" (도읍이라는 뜻)이라 부르며... (후략)"

(참고 : 都（みやこ）= 왕이 사는 곳)

(출처 : "한국안내" (1902))

"京城一命漢陽とも云ふ、朝鮮語之れを「セウル」即ち王都の義なり、(후략)"

"경성 일명 한양이라고도 하며, 조선어로 이것을 "세우루" 즉 왕도의 뜻이니, (후략)"

옛날에도 서울이라 불렀다는 듯