도시·지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4235명 알림수신 53명 @스네즈니 도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈) 삭제 수정 미국은 자막보다 더빙을 극도로 선호한다네 ㅇㅇ (222.235) 추천 1 비추천 1 댓글 8 조회수 308 작성일 2021-12-25 07:55:48 https://arca.live/b/city/41109784 영화 드라마같은 것도 얄짤없이 더빙판으로 본다더라우리나라는 오히려 더빙하면 어색하다고 존나 싫어하는데나는 게임이나 애니 같은건 몰라도 영화 드라마는 원어로 봐야 느낌이 더 사는 것 같음. 특히 생소한 언어권일수록 추천! 1 ( 0) 비추! 1 ( 1) 공유 댓글 [8] 글쓰기 김영은 2021-12-25 08:21:38 답글 그게 영프독러일 같은 상대적으로 메이저 언어 쓰는 데는 더빙 선호하고 한국, 스웨덴 같이 마이너 언어 쓰는 데는 자막을 선호한다더라 예외로 중국은 방언차 때문에 자막이 일반적이고 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (222.235) 2021-12-25 08:27:10 삭제 수정 답글 어차피 세계 공용어니까 외국인이 자기나라 말 쓰는 것도 안 어색하게 느껴지나 보네 펼쳐보기▼ 노비마기 2021-12-25 08:22:57 답글 모아쓰기 하는 한글이 자막감상 환경에 유리하다는 소리는 들어본거같음 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (222.235) 2021-12-25 08:28:01 삭제 수정 답글 한국어나 중국어가 자막 보기에는 유리할듯 펼쳐보기▼ 치탄다에루 2021-12-25 09:06:07 답글 미국 문맹률이 높은것도 원인이 될듯 펼쳐보기▼ KCengFai 2021-12-25 09:07:25 답글 미국이 문맹률이 높았음?ㄷㄷㄷ 펼쳐보기▼ 치탄다에루 2021-12-25 09:08:50 답글 선진국치고는 상당히 높은편임 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (124.56) 2021-12-25 11:31:33 삭제 수정 답글 문맹 아니어도 읽기에 익숙하지 않으면 자막 불편함 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31699578 공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.) 적월 2020.03.17 83670 성탄절날 한 것 디어피시 2021.12.25 125 0 뉴스 춘천원주 메가시티(?) [5] 새벽하늘의_야상곡 2021.12.25 294 0 자료(지도) 영서북부 중심지별 인구수 지도 [7] 파로호사향노루 2021.12.25 283 4 대한민국 기온 역대최저Top5 역대최고Top5 [1] ㅇㅇ (116.44) 2021.12.25 275 7 오늘 강북에서 노원가는 방향 도로가 왤케 막히는지 모르겠네요 [3] 새벽하늘의_야상곡 2021.12.25 151 0 연재 지역별 신화 알아보기-2편 [12] 뀨우 2021.12.25 496 11 한국 내 테러 발생 위험성 ㅇㅇ (1.239) 2021.12.25 421 3 현대 이후로도 민족이 갈라질 수 있을까? [9] 김영은 2021.12.25 317 2 거꾸로 가는 러시아 [2] 나트랑 2021.12.25 290 2 GIS QGIS 강좌(?) - 도형 추가하기 [5] 레이와18년 2021.12.25 2335 10 채널위키 저작권 살펴보니까 [4] tbd3539 2021.12.25 214 3 채널위키 언제 생긴겨 [4] 유일한구원 2021.12.25 193 0 자료 요청 텟시아 2021.12.25 100 -1 전방에서 사병으로 복무한(또는 복무 중인) 사람들한테 질문 [1] 파로호사향노루 2021.12.25 208 -2 크리스마스는 충주 사람들 원정쇼핑 가는 날 [6] ㅇㅇ (175.117) 2021.12.25 267 -2 돚붕이 행복사 직전 [12] 지도러 2021.12.25 750 11 영국 축구 응원 구역 [1] ㅇㅇ (175.117) 2021.12.25 241 -1 홍천 희망리의 지명유래를 찾아보려하는데 태양_ 2021.12.25 126 1 좀 오래되어보이는 책을 발견했는데 [6] 태양_ 2021.12.25 260 3 가상 두개의 한국- 가상역사 [21] 익명_lHIVb 2021.12.25 1156 2 자료(지도) 대한민국 행정구역도 (ver. 21. 12. 31.) [11] 지도러 2021.12.25 2100 22 2000-2001년 부산의 모습 [3] ㅇㅇ (222.235) 2021.12.25 307 8 춘천 퇴계동 지명유래 앎? [5] 얄라리 2021.12.25 249 -2 미국은 자막보다 더빙을 극도로 선호한다네 [8] ㅇㅇ (222.235) 2021.12.25 309 0 자료(일반) 김해에서 부김경을 얼마나 이용할까? [1] 온수 2021.12.25 299 3 대만은 뭔가 아기자기해서 좋음 익명_lHIVb 2021.12.25 227 5 한반도 전체를 동부 서부로 나누면 [2] 레이와20년 (180.226) 2021.12.25 345 -3 용매도,대수압도,기린도,창린도,옹도 등 계속 가지고 있었다면 [1] 레이와20년 (180.226) 2021.12.25 188 -1 역대 프리미어리그 크리스마스 1위와 꼴찌 ㅇㅇ (175.117) 2021.12.25 153 0 채널 위키 생기자마자 행정구역 문서 부지기수로 생겨나겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12] 강성호 2021.12.25 356 0 저 좀 도와주셈 [5] 오리는꽥꽥 2021.12.25 287 -1 자료(지도) QGIS 연습작 [8] Eleftheria 2021.12.25 553 11 2022년 3월 기준 한국철도 여객열차 노선도 [1] mapman 2021.12.25 591 10 뇌절) 대한민국 종교의 세속화를 위해 [6] 산요베이마리나 2021.12.25 321 -8 읍 승격 기념비 [1] 김영은 2021.12.25 247 2 근데 쫌 궁금한게 [6] KCengFai 2021.12.25 192 -1 답사 경상북도 상주시 함창읍 [4] imperishable 2021.12.25 314 5 긴급!!! 오리는꽥꽥 2021.12.25 207 2 구글지도로 보고 있는데 [3] 블링크 2021.12.25 292 -1 프로젝트 참가자분들 [56] 안드로이드 2021.12.25 534 4 속절없이 쇠락한 도시를 다룬 책 [14] 새벽하늘의_야상곡 2021.12.25 824 18 자료(지도) 1966년/2020년 대한민국 인구밀도 비교 [5] 지도러 2021.12.25 1421 16 "대한민국 제n공화국"이라는 말을 쓰는데 [4] 왕짱이13 2021.12.25 343 -6 지리외 크리스마스 [2] Eleftheria 2021.12.25 166 2 퀴즈 어디일까요 [10] 마그네틱 2021.12.25 260 -1 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-12-25 11:47 +1 +2 +3 +4