그 바다를 듕귁 같은 데서도 '동쪽 바다'라고 불러줬으면 몰라도 그 바다를 '동쪽 바다'라고 부른 사람은 사실상 한국인들밖에 없는 데다가 바다 이름을 정할 당시에 일본이 한국을 처묵처묵한 때라서... 물론 지금은 한국이 엄연한 독립국이고 이에 대해 문제도 제기하고 있으니 이름을 다시 정하는 게 마땅하겠지만, 제3국 입장에서는 한국이 주장하는 '동해'라는 이름이 딱히 일본해보다 낫지는 않기 때문에 '오직 동해가 옳은 이름이고 일본해는 절대 써서는 안 되는 틀리는 이름이다'라고 생각할 근거에 '한국이 바다 이름 결정에 참여할 권리를 박탈당했었다'는 안 들어감. 그리고 무엇보다도 남해도 지금 잘만 동중국해라고 불리고 있으셈 ㅋㅋㅋㅋ 물론 우리나라 입장에서는 최대한 많은 사람들이 '동해'를 지지해줘야 이득이니 교육과정에 동해 표기가 정당하다는 내용을 교과서에 넣으라고 명시해놓은 거지.
뭐 개인적으로는 East Sea라는 이름도 충분히 간지 나고, 지형적으로 유라시아 최동단은 아니지만 문화적으로 보면 러시아 동부에는 사람이 거의 안 살아서 충분히 우리나라 동쪽 바다가 유라시아 동쪽 바다라고 말할 수 있으니, 굳이 동해가 국제적으로 널리 쓰여야 한다면 유라시아 동쪽이라고 미는 게 가장 나음. 물론 처음부터 동해가 그걸 의도한 작명은 아니지만... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 아니면 동양 한가운데 있으니 Eastern Sea라고 하든가.