나가노에 위치한 후지미라는 곳인데, 역 바로 앞에 있는 푸른 건물의 영어 명칭(town hall)만 보고 기차역 바로 코 앞에 정약소(읍사무소)가 있는 줄 암. 그래서 얼씨구나 하고 '역대급 접근성을 가진 읍사무소'라는 제목으로 글을 작성할 뻔했는데 문뜩 일본어 명칭을 보니 주민센터라고 나와서 시무룩해진 이야기... 참고로 진짜배기 읍사무소는 북쪽으로 몇백 미터 가량 떨어져 있음. 왜 주민센터와 읍사무소의 영어 번역이 같은거냐
구독자 4229명
알림수신 53명
도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈)
뉴스
일본 지도를 보고 흠칫한 점
![](http://ac.namu.la/35/355467a53a1b5b176912ec36ce89b3390506ce7f8025b5d27b8a508415e21e00.png?expires=1718934404&key=fHuabYcdC6flhgD8VFsKZQ)
추천
2
비추천
1
댓글
5
조회수
2063
작성일
수정일
댓글
[5]
글쓰기
제곱ㄹ
TDX
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/55/5526978dd6b74228be77c01fc759cc02a1ceb7c02dba87cf5c605131fdcd7a96.png?expires=1718934404&key=P9GK4db85uJIcD9x-Lro3w)
익명_ijouw (203.254)
삭제
수정
별자리텀블러
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20220315sac2/de5ac35e24606b519f12a98ac1995a30820ad04293231f639aafff78b1a00677.jpg?expires=1718934404&key=qfX8kULvL3-CZy4hg2Abwg)
운정맘
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20221130sac/63eb7389072b424ddc21c4d9007b82e4e55c9e337b43f1f63bc6c693bbd67616.png?expires=1718934404&key=Ryvrcvq7X9jFiS9a4S21MA)
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31594604
공지
[필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.)
83077
표지판 영문명 다른 거 보다도
[16]
956
1
스위스로 이민 가고 싶다.
[5]
1364
-1
뉴스
일본 지도를 보고 흠칫한 점
[5]
2064
1
지명의 영어 표기에 대한 불만사항
[34]
1473
2
삼국시대 국가중 신라 이외에는
[6]
1799
2
요즘 미세먼지 하나없고 너무 좋다
[7]
1187
1
농도불이
[5]
1060
0
도지챈 여러분은 토지 공개념에 대해서 어떻게 생각하세요?
[2]
1026
-4
근데 남라 접속 안 할 때도 알림을 받으니까 좋네
[2]
819
0
벌교등기소의 수난
[2]
1260
0
통일되면, 이 사업부터 하는게 아닌가?
[7]
1406
-2
논산시 강경읍, 서천군 장항읍
[7]
1318
1
읍면동지역 지도 완성(프로토타입)
[26]
4065
12
우리나라에도 미국 suburb에 있는 스프롤 같은거 없냐
[12]
2675
2
한국인의밥상 보니까 한국 어묵이랑 일본 어묵도 차이가 있다네
[7]
1476
0
도로명주소가 행정동-법정동 이원화를 해결?
[3]
845
1
그랜드센트럴하니까 생각난건데
[14]
1400
1
광개토왕은 실상 삼국통일을 했던것이다
[3]
1441
0
역명은 오히려 전부 음독표기해야하는거 아님?
[17]
1149
-3
하서로
[3]
805
0
이북5도 관련 질문
[2]
1217
0
중국이 연방제로 변할 뻔한 썰
[9]
1802
0
중공- 홍콩 관계만큼 홍콩 - 대만 관계도 복잡할 듯..
[7]
1292
0
서울지하철 역명판 일본어 표음표기 나만 병맛스럽게 느끼는 거임?
[17]
1493
5
북미의 기후를 대충 표로 그려봄
[2]
1852
3
읍면동지역 지도 제작 2일차 결과
[5]
1169
6
일산에도 섬이 있다? 그것도 두개나?
[7]
1929
1
역명판 올라오는거 보니 옛 생각나네 (추가)
[6]
1635
2
동북아시아는 없다
[10]
1988
-13
통일 이후 사회혼란을 최소화 하는 방법
[10]
1460
5
서면역 역명판.... 이었던것
[8]
1169
2
분단이 안되었다면 일산이 제일 공항부지로 효율적이였을듯
[9]
1311
1
지하철 역명판 폴사인에 중국어 일본어 있는거 찬반
[15]
1923
3
광역시 전부 도 산하로 넣어버렸음 좋겠다
[4]
1110
3
서울 강서구가
[4]
959
0
으어 시청역 역명판 끝!
[6]
942
1
제비리
[3]
816
0
아니 이 동네 제비들은 다 미쳤어
[11]
1403
-1
서예 맘대로 역명판 시리즈: 광주송정역(KTX Ver)
[9]
1082
1
호남고속도로 지선
[7]
1539
2
국제관계 알못들이 자주 하는 소리
[11]
1675
-5
집안에서 내려오는 시조썰 같은 거 있음?
[4]
1134
2
사실 파주/교하가 생각외로 난잡함
[3]
1067
1
호남고속도로 곡성 드리프트구간
[8]
1251
0
서울역 역명판 습작(1호선. Ver)
[3]
1674
4