나가노에 위치한 후지미라는 곳인데, 역 바로 앞에 있는 푸른 건물의 영어 명칭(town hall)만 보고 기차역 바로 코 앞에 정약소(읍사무소)가 있는 줄 암. 그래서 얼씨구나 하고 '역대급 접근성을 가진 읍사무소'라는 제목으로 글을 작성할 뻔했는데 문뜩 일본어 명칭을 보니 주민센터라고 나와서 시무룩해진 이야기... 참고로 진짜배기 읍사무소는 북쪽으로 몇백 미터 가량 떨어져 있음. 왜 주민센터와 읍사무소의 영어 번역이 같은거냐
구독자 4218명
알림수신 53명
도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈)
뉴스
일본 지도를 보고 흠칫한 점
![](http://ac.namu.la/35/355467a53a1b5b176912ec36ce89b3390506ce7f8025b5d27b8a508415e21e00.png?expires=1718534235&key=ExEVP98-nqsHIodwjGzpqQ)
추천
2
비추천
1
댓글
5
조회수
2054
작성일
수정일
댓글
[5]
글쓰기
제곱ㄹ
TDX
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/55/5526978dd6b74228be77c01fc759cc02a1ceb7c02dba87cf5c605131fdcd7a96.png?expires=1718534235&key=1bY5kHPHBMxjdgmZa8JPzw)
익명_ijouw (203.254)
삭제
수정
별자리텀블러
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20220315sac2/de5ac35e24606b519f12a98ac1995a30820ad04293231f639aafff78b1a00677.jpg?expires=1718534235&key=Z1xyQeC22f7VQiXE9HHIqg)
운정맘
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20221130sac/63eb7389072b424ddc21c4d9007b82e4e55c9e337b43f1f63bc6c693bbd67616.png?expires=1718534235&key=6s2ciUns07udtfeXkMXNQA)
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31319842
공지
파딱 뽑았습니다
526
공지
[필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.)
79776
누가 초등학교입니까?
[13]
7224
19
LA가 낫냐 로스엔젤레스가 낫냐?
[20]
1283
1
미국 왔다갔다 5번 해본 썰
[7]
1655
3
스위스는 스위스에서 태어나도 시민권 안주고 그냥 영주권 주는 반면
[1]
1142
0
천안문 사태가 성공했다면 좋았겠지만
989
0
연재
북미의 쇠퇴한 도시들
[27]
9274
20
오데르나이세선 인정못함의 이웃나라 버전
[10]
1551
2
특례시
[13]
1261
2
베이징 전철을 보면 이런 것도 있음
[5]
1882
0
대한민국 지방자치문제는 섣불리 건드릴 수가 없어.
967
1
우리나라도 이젠 구글어스지원해줬으면좋겠음
[2]
1111
0
일본사 얄미운게...
[9]
1483
0
상고시대로 올라가면 만주족도 우리 민족 아니야?
[17]
1509
0
1955년 ~ 2019현재 아시아 인구 추이
[2]
1283
0
1965년 서독 사회과부도(?)
[9]
2347
1
시흥이랑 비슷한 사례로 타 지역의 지명이 붙은 경우
[9]
1127
2
일본이 민족사가 길다고 한게 아니라 국가의 역사가 긴거아니야?
[2]
810
0
우리나라 공장이 동남쪽에 치우쳐있는 이유?
[17]
1337
-5
우리나라 역사 길이 얘기가 나와서 말인데
[4]
1046
0
시흥시의 이름을 바꾼다면 뭐라고 바꿔야 할까
[13]
1200
1
우리나라에서 시군 통합에 부정적인 이유
[4]
1202
1
시군구/읍면동지역 백지도(수정 완료)
[36]
13149
18
수업듣다 교수님이 해주신 지방자치 이야기.
[9]
1411
1
일반구는 이제 더 안 생길까?
[5]
1257
-1
만약 홍콩에서 대규모 망명 사태가 일어난다면
[18]
1499
0
서울특별시 하남구 편입 어떰
[13]
1763
0
읍면동지역 지도 완성(채색판+백지도)
[10]
5312
9
마지막에 망한 청량리역 역명판
[8]
2203
0
홍콩
[11]
1059
4
궁금한게 있는데
[9]
847
0
상무라는 이름
[4]
1564
0
진잠은 유성이 아니다
[19]
1037
0
중화민국 만세!
[7]
1225
1
근데 버스랑 택시도 민영화됐는데 철도민영화애기나오면 거품무는이유가 뭐임?
[15]
1213
0
おやじギャグ (아재 개그)
[7]
1355
1
읍면동단위 지도랬던가...
[6]
1075
1
근데 얘네들은 언제 고쳐질까
[3]
1181
0
서울지하철은 일본어역명 카타카나로 쓰고 부산지하철은 일본식한자로 쓰더라
[7]
2397
2
겹겹말
[6]
1130
2
대로에도 일련번호 붙네.
[1]
1005
1
뭔 소바집이 두 개씩이나 있냐.
[2]
1038
1
차별적인 겹말식 표기 규정으로 인한 폐해
[6]
926
0
표지판 영문명 다른 거 보다도
[16]
949
1
스위스로 이민 가고 싶다.
[5]
1360
-1
뉴스
일본 지도를 보고 흠칫한 점
[5]
2055
1