(현대 표준어 기준)


"형-오빠"와 "언니-누나"라는 단어가 화자의 성별에 의해서 확실하게 구분되어 있는 언어(현대 표준어)가 또 있을까요?

남자가 남자 윗사람에게 오빠라고 하지 않고 무조건 형이라고 부르는 것처럼 말이죠. (물론 장난식으로 그렇게 부를 수 있겠지만, 여자도 아닌데 오빠라고 부르면 저는 아마 형에게 징그럽다면서 맞을 것 같네요..ㅋㅋㅋ)