「나트랑」이 불어식 발음인가?

Vietnam부터 비엣남이라 부르고 논해야

베트남부터 고치자 비엣남, 차라리 월남

윗댓들처럼 베트남보단 비엣남이라고 먼저 부르는게 좋을거 같네

키이우 튀르키예의 바람이 점점 불어오네

아니 왜 다들 논점을..

ㄹㅇ 나트랑 냐짱 너무 다르니까 다른 도신줄 아는 경우 많음.. 또 한글로 표기하는거랑 로마자 보고 읽는 거랑 별개 문제니까  Tr로 표기하는 거랑 다른 문제라고 생각하고. 나는 바꾸는 거 나쁘지않다고 봄 근데 나트랑이 정착된 데에는 외국어 표기에 된소리 쓰기 싫어하는 것도 한 몫 한 듯 함

정확히는 ㅉ소리를 tr로 한 게 아니라 권설음 발음 아님? 로마자에 원래 없는 소리니까 이중자음으로 표기하는 건 어쩔 수 없다고 봄..

나트랑은 비누이름 같음

괜찮다

3번은 말도 안되고

당연히 원어존중, 베트남도 근본있는 월남 혹은 차라리 비엣남으로

나트랑은 들을 때마다 뭔가 나랑드 사이다 생각나서 ㅂㄹ

바꾸는겸 몬트리올도 몽레알로…

탄손누트도 떤썬녓으로 바꾸,었으니 시대가 바뀜에 따라 바뀔수도

Thailand도 타일랜드로 읽어야 하는 걸 싸일랜드로 읽는 경우가 많지
그래서 본인은 ㅋ ㅌ ㅍ 를 kh th ph 로 표기하는 건 반대하고, 어두의 ㄱ, ㄷ, ㅂ와 겹치는 한이 있더라도 k, t, p로 밀고 나가야 한다고 봄.

난 내가 베트남에서 살았어서 무조건 냐짱이라 함

냐짱