일단 큰 이유는 범용성이지. 당장 아무 프로그램 없이 윈도우나 안드로이드 기본 사진 뷰어로 열리는게 png고 png가 이런 이유로 범용성은 더 넓지.
psd는 포토샵에서 만든 포멧이라 포토샵이나 그 외 그림툴을 따로 설치해야 열리고 그림툴이라고 모두 psd를 지원하는건 아니고 (무료 그림툴인 페인트닷넷은 psd안열림, 같은 회사인 어도비 일러스트는 열리지만 따로 세팅필요). 웹 사이트에서 업로드 가능한 그림 파일중 psd 지원안하는 사이트가 더 많고. 신청자가 포토샵같은 그림툴 가지지않은 경우가 더 많기도하고.
동종업계라면 오히려 psd같은 파일로 주는게 더 좋겠지만... 그게 아닌 사람이면 결국 png던 gif던 하다못해 pdf던 당장 컴으로던 폰으로던 열러서 볼 수 있는걸로 줘야 확인을 하지.