ちゃんぽん이라는 고유표기가 있는데 저 두 나라를 거쳐서 온 음식임?