"                    ,               ."