카운터사이드 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 20129명 알림수신 277명 @늒네 그동안 감사했습니다 이면세계 번역명.. 람네 추천 32 비추천 1 댓글 35 조회수 1385 작성일 2021-05-17 13:35:45 https://arca.live/b/counterside/26410047 ISEKAI 추천! 32 ( 0) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 [35] 잉딩 2021-05-17 13:36:01 Eizen 2021-05-17 13:36:11 ISEKAI로 DIVE 펼쳐보기▼ 사축 2021-05-17 13:36:12 잘좀해봐요글세 2021-05-17 13:36:53 설마 저게 원문임??? 펼쳐보기▼ ㅈㅇㅈㅎ 2021-05-17 13:37:21 이세카이가 먹방처럼 고유명사된건가? ㅋㅋ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (183.98) 2021-05-17 13:37:55 삭제 수정 뭔 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 샨 2021-05-17 13:37:58 근대 이세카이라고 하는게 그 일본어를 라틴어처럼 받아들이는 그 층에게 잘 먹히지 않을까? 펼쳐보기▼ jws0305 2021-05-17 13:38:12 이세카이ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 망가에용 2021-05-17 13:38:51 another world 가 맞지않음? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-05-17 13:38:59 이세계는 ㅇㅈ이지 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-05-17 13:39:47 네모네모 2021-05-17 13:42:34 Lb 2021-05-17 13:42:48 시발 어이가 없다 펼쳐보기▼ Lb 2021-05-17 13:43:28 멀쩡한 Counter Side 놔두고 왜 이세카이 펼쳐보기▼ ㅈㅈ 2021-05-17 13:44:52 단어 하나로 이렇게 좆같을 수가 있네 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-05-17 14:02:55 김빠진스프라이트 2021-05-17 16:47:43 왈랄랄루 2021-05-17 16:48:32 아니 시발 세상에 ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 조잡한허수아비 2021-05-17 16:49:11 역시난 2021-05-17 16:49:25 가자미 2021-05-17 16:49:36 Brune 2021-05-17 16:50:39 가끔 섭컬쳐 용어가 영어로 번역하기 애매해서 걍 발음 그대로 고유명사처럼 사용하는 거 봐선 저것도 그런 선례 아닐까 싶은데. 펼쳐보기▼ 열역학 2021-05-17 16:56:52 다른 차원, 디멘션 게이트 이런거로 바꿔도 됐을텐데 이세카이 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ UUW 2021-05-17 16:58:20 이세카이는 못참지 펼쳐보기▼ 니퍼 2021-05-17 17:00:40 가라오케 같은 고유명사 됐나보네 ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 얼음칰킨 2021-05-17 17:09:54 씹덕들의 라틴어로 번역되네 펼쳐보기▼ O157 2021-05-17 17:10:39 Kyria 2021-05-17 17:33:36 아니 저건 아니지 시발아 펼쳐보기▼ 핑크스핑크스 2021-05-17 17:48:26 ㅇㅇ 2021-05-17 17:51:05 뜻은 약간 안 맞더라도 otherworld나 alterworld로 번역하면 나았을 거 같은데 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-05-17 18:10:34 소개영상이라그런거같은데 머 인겜에선 카운터사이드로나올듯?? 펼쳐보기▼ Onedaymore 2021-05-17 18:30:24 아 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-05-18 00:32:40 현실이 노말사이드고 이면세계가 카운터사이드인데 왜 이세카이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 씨씨씨씨스퍼 2021-05-18 01:43:50 이세카이 미쳤나 ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 지능이딸리는아이 2021-05-18 08:13:50 그냥 광고영상이라 이세계라 표현한듯 알아들어먹어야하니까 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공지 언팩 스포 창작 짤 정보 공략 ✋질문 구인/구직 대회 협력전/격전 건틀렛 청문회 개선 저격/박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 광고 광고 명조)띵최미 데니아를 애호하는 채널 | 짤 다수 보유중 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 52647689 공지 [5/6 업데이트] 카운터사이드 오프라인 스토리 뷰어 (+ 모델 뷰어) 공유함 myrhhcaiah 2026.04.29 5011 공지 [카운터사이드 뉴비 & 복귀 가이드] 꿀때지 2022.01.17 773575 공지 ■ 유입용 카운터사이드 소개글 ■ 꿀때지 2021.09.08 546602 공지 카운터사이드 채널 통합 가이드 및 정보 페이지 홍차폭탄 2023.07.29 173378 공지 (필독) 카운터사이드 채널 공지사항 늒네 2024.12.26 28924 공지 카운터사이드 채널 호출기 늒네 2024.12.26 24798 숨겨진 공지 펼치기(2개) 건틀렛 와 저게 진짜 건공이구나 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ 2021.05.17 204 -1 내일설렌다 [1] 카사하는병신 2021.05.17 131 0 님도라 채용권 92장 잇는데 [7] 아무뮤 2021.05.17 138 0 건틀렛 내가 진짜 멋짐을 알려주겠다 [5] ㅇㅇ 2021.05.17 123 1 누가 서윤문학 더써줘 flaw 2021.05.17 51 0 요거 패스 사면 스피라 주는거임 ?? [5] ㅇㅇ 2021.05.17 154 0 제2의나라 그래픽 이쁘네 [5] FANA 2021.05.17 104 0 건틀렛 멋지다 [6] 극한의가능충 2021.05.17 174 -11 하나땅 원탑 ㄹㅇ [5] 쓰르라미_ 2021.05.17 137 0 건틀렛 ㅋㅋ 어쩌다보니 4각덱 완성됐네 [1] 결왕 2021.05.17 118 0 건틀렛 팬드 미스 안뜰때까지 하고있는데 프룸 2021.05.17 73 0 건틀렛 이거 아무리봐도 이거같아 [3] ㅇㅇ 2021.05.17 125 2 “천장으로 고통받는사람 줄일 것” [6] ㅇㅇ 2021.05.17 98 1 건틀렛 니네 각힐 출격기로 당구할수 있는거 아냐 [72] ㅇㅇ 2021.05.17 3009 94 앱플로 게임 돌리는거말고 그냥 스마트폰 화면을 컴터에 띄울수있음? [2] FANA 2021.05.17 84 0 외전 꼬박꼬박 돌아야 하는 이유 [7] 19371723 2021.05.17 154 6 목요일아 빨리와라 [2] 호토리 2021.05.17 90 0 건틀렛 왕은 절대 약하지않다 [1] ㅇㅇ 2021.05.17 119 0 샤오린 vs 각등이 dps비교 옆집미망인 2021.05.17 115 -1 장비 구매는 뭐 부터 사면 됨? [3] 표드 2021.05.17 79 0 업뎃 밀린거 좀 많이꼽네 ㄹㅇ.. [2] 답다바 2021.05.17 111 1 퀸주간이 킹 쓰기 제일 편하지 [1] 잉딩 2021.05.17 58 0 나나하라 가문 이벤트스토리 기원 FANA 2021.05.17 57 0 건틀렛 킹 써볼 생각있으면 이번주가 기회다 [11] ㅇㅇ 2021.05.17 168 0 이면세계 번역명.. [35] 람네 2021.05.17 1386 31 라이누 극대 딜도에 한번 따이니까 정신이 번쩍드네 사축 2021.05.17 105 0 건틀렛 솔저는 약하다고 하는데 [1] 뇌간망가 2021.05.17 81 0 겜이 재밌어서 하는게 아니라 커뮤하려고 하는거같음 [3] ㅇㅇ 2021.05.17 86 0 이산화황이 뭐냐 이과들아 [16] 신락 2021.05.17 141 0 뉴비 잘크고 있는중일지도? [8] 풍수린게이 2021.05.17 118 6 타이탄은 템 어떻게 줘야 함? [1] ㅇㅇ 2021.05.17 73 0 건틀렛 킹쓰는놈들이 서로 만나면 [3] ㅇㅇ 2021.05.17 101 0 아 피곤하다 11시까지만 자야지 [2] 스츙 2021.05.17 42 0 건틀렛 이번 건틀렛 업벤 미쳤네 [1] 리바운스 2021.05.17 128 0 강소영 불불 스나피지피 맞나 [1] 반갑노 2021.05.17 89 0 자유계약 4챕터깨면 머가좋음? [12] ㅇㅇ (125.179) 2021.05.17 124 0 건틀렛 지금 마리아쓰면 업 받지 않을까? 결왕 2021.05.17 50 0 창작 로자리아 고민 사무소3 [34] 금은동태 2021.05.17 1415 34 건 안하더라도 니미스트라 뽑아두는게 낫나 [2] ㅇㅇ (221.148) 2021.05.17 110 0 이래도 되는 거임? [20] 크징어 2021.05.17 208 0 건틀렛 킹쓰는 놈들은 항상 '진심'이다 [4] ㅇㅇ 2021.05.17 112 0 카운터사이드 갤주는 로유미 [5] 쓰르라미_ 2021.05.17 163 -2 건틀렛 레이크 손맛이 찰지네 Relic 2021.05.17 78 0 ✋질문 건에서 업자드 쓰는 카붕이들있음?템 뭐줘야돼 [2] ㅇㅇ 2021.05.17 69 0 건틀렛 야누스 원펀치 뭐노? [8] Such 2021.05.17 178 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-05-17 13:43 +1 +2 +3 +4