ON AIR 카운터사이드 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 20074명 알림수신 284명 @늒네 그동안 감사했습니다 애니는 일본어, 게임은 한국어 주블 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 200 작성일 2021-07-07 06:50:37 https://arca.live/b/counterside/29528929 게임은 한국어 보이스로 해도, 애니는 자막으로 봐야함외국 영화 더빙된 거 어색한 거랑 비슷한 맥락임 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 피해제한탱커좀 2021-07-07 06:51:20 ocn 어벤저스 더빙판 펼쳐보기▼ 독호메 2021-07-07 06:51:28 둔까쓰킹 2021-07-07 06:54:11 내 생각에 외국 영화 더빙은 어색할 수밖에 없어서 동의 못 하겠음 누가봐도 서양인이 한국말 하고 입모양도 다르면 어색하지 근데 애니는 다를 수 있다고 생각함 펼쳐보기▼ 느검마비아그라먹방 2021-07-07 06:56:17 그냥 한국 특유의 더빙이 좀 어색함 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공지 언팩 스포 창작 짤 정보 공략 ✋질문 구인/구직 대회 협력전/격전 건틀렛 청문회 개선 저격/박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 최근 더빙된거중에 젤 웃긴거 [1] 학점대폭발 2021.07.07 126 0 FPS는 한국어더빙있어도 무조건 영어판으로만함 [1] ㅇㅇ 2021.07.07 98 0 비 좀 그만오면 좋겠다 [3] 오새린 2021.07.07 88 0 ✋질문 안쓰는 전장들은 재료로 쓰면됨? [5] ㅇㅇ 2021.07.07 146 0 근데 영화 더빙은 진짜 어색해서 못보겠더라 ㅋㅋ [1] 베버 2021.07.07 172 0 유나가 준비한 식사 [3] 블루아카이브 2021.07.07 166 0 더빙갤에 올리는 더빙영상 [4] ㅇㅇ 2021.07.07 188 2 초복이라니 군침도네 [3] ㅇㅇ 2021.07.07 126 0 한국어 더빙은 실사영화.게임에는 솔직히 안어울린다 [6] Dhehej 2021.07.07 368 0 클레가 누누히 말했지 [6] Onedaymore 2021.07.07 137 0 어떻게 소독약 이름이 [1] 들깨잔치국수 2021.07.07 210 1 투잡하는 카붕이 있음? [7] 분노 2021.07.07 135 0 9인 블루아카이브 2021.07.07 89 0 원작 먼저봐도 더빙 잘대면 볼만함 [3] 심장발전소 2021.07.07 158 0 애들아 그거알아? [7] 스츙 2021.07.07 163 2 car boong's diary [4] 스츙 2021.07.07 146 2 한국어더빙 싫어하는편아니긴한데 비행기영화 더빙은 좀 그렇더라 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021.07.07 134 0 역사상 가장 완벽한 더빙 ㅇㅇ 2021.07.07 132 1 이터 더 줘 ㅇㅇ 2021.07.07 84 0 난 그냥 처음 듣는게 중요하더라 [3] 베버 2021.07.07 105 0 사실 떡을 친다는 말도 변질됨ㅋ [15] ㅇㅇ 2021.07.07 2346 39 이 짤 보니까 님얼굴비매너 2021.07.07 143 1 전략전에서 샤오린쓰니까 꿀잼 [1] ㅇㅇ 2021.07.07 102 0 애니는 일본어, 게임은 한국어 [4] 주블 2021.07.07 200 0 보면 간간히 원작보다 더빙 잘되기도 하고 도라에몽 2021.07.07 84 0 뭐야 주시윤 죽냐? [9] 젤다 2021.07.07 209 0 미래전에 이미 가으니 스킨 나오지 않음? [2] 독호메 2021.07.07 122 0 노예... 이 얼마나 완벽한 단어입니까 [7] 심장발전소 2021.07.07 235 5 전장 파밍 다해도 길티 돌려야겟던데 [4] loo 2021.07.07 157 0 한국영화도 한글자막 잇는거 선호함.. [9] ㅇㅇ 2021.07.07 142 0 밀리아 전장은 [1] 조어조아 2021.07.07 151 0 땅크 좋냐? [6] 피해제한탱커좀 2021.07.07 116 0 오늘은 안싸우고 잘지냇나요 [6] 아무뮤 2021.07.07 175 -2 보지물이면 봊물이지 왜 봇물임 [3] Oasis 2021.07.07 316 5 오덕들이 한국성우 ㅈㄴ싫어하던데 [18] ㅇㅇ 2021.07.07 367 2 하랍 저건 패치 안하나? [1] 블루아카이브 2021.07.07 121 0 램리썰 죽을때 뭐라고하는거야 [4] 님얼굴비매너 2021.07.07 183 0 오늘 하루 기분 나쁘거나 우울한 사람 봐라 [11] 졸린개 2021.07.07 173 2 보노보노=보지 노무현 보지 노무현 [6] Oasis 2021.07.07 287 6 개선 킹갓 제네럴 갓하랍 영상 하나 더 보고 가라 [2] ㅇㅇ 2021.07.07 142 2 램리썰 전당에서 쓸만하지않냐 [10] Nanoha 2021.07.07 200 0 추가 보상 포인트라는거 아직도 있음? [2] 스트로베리샤베트 2021.07.07 164 0 먼저 응원해서 손해를 봤다 라는 생각이 들지 않도록 [11] ㅇㅇ 2021.07.07 1454 40 썰 좀 풀어본다 [5] 묘갤러 2021.07.07 141 -1 좆목이 차단사유면 [7] Chiii 2021.07.07 213 -2 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 21-07-07 06:58