동사나 사물같은거야 한자로 치환된다지만 이름 같은거는 어떻게 번역함?