카운터사이드 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 20064명 알림수신 284명 @늒네 그동안 감사했습니다 옆집 게임 번역 이슈.JPG ㅇㅇ 추천 33 비추천 0 댓글 15 조회수 2122 작성일 2021-11-12 13:41:36 수정일 2021-11-12 13:43:30 https://arca.live/b/counterside/38143797 콘비니가 뭔데?편의점 추천! 33 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [15] 베버 2021-11-12 13:42:12 일본겜이지 ㄹㅇ 펼쳐보기▼ 엘빅이 2021-11-12 13:42:13 스토리 한국어로 먼저 쓴다더니 개구라네ㅋ 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2021-11-12 13:42:58 듣자니까 한국어 스크립트를 일본어로 번역한걸 다시 한국어로 번역해서 한섭에 적용한 괴상한 과정을 거쳤대 펼쳐보기▼ Cabala 2021-11-12 23:14:40 그거 완전 가테.... 펼쳐보기▼ 뚜빵이 2021-11-13 02:30:08 요게 씹덕감성이 더 살것 같긴 하다. 영음 일음 따로 있는 게임 들어보면 대사 완전 딴판인 경우 존나 많잖어. 자막이 영어기준인데 일음 듣고 있으면 존나 어색한 경우도 많고 펼쳐보기▼ 독호메 2021-11-12 13:42:21 저기는 일본 선출시라서 경시청 사자심장벌레같은거 나와도 스무스하게 지나가겠노 펼쳐보기▼ 로하나 2021-11-12 13:42:41 "경시청", "전신전령" 펼쳐보기▼ 로하나 2021-11-12 13:43:34 역시 동생겜 펼쳐보기▼ 찹쌀콩찰떡 2021-11-12 13:42:47 샤오린사랑해 2021-11-12 13:44:25 ㅋㅋ 한국어로 스토리쓴다는건 구라였거나 씹덕이라 이상한거 못느낀건가 펼쳐보기▼ 방연 2021-11-12 16:19:40 ㅋㅋㅋ 걍 일본색 숨길 생각 전혀 없어보이던데 맵이름도 3정목 이런 곳도 있고 배틀맵 안 일본어는 대놓고 써있음 펼쳐보기▼ 니퍼 2021-11-12 16:40:26 옆..집..?카사 옆집은 트m 뿐이야 펼쳐보기▼ 안중근 2021-11-12 17:24:06 괜차나 말하는애가 일본인이니 이해가능 펼쳐보기▼ 하얀마음뿌꾸 2021-11-12 23:09:45 그건그래. 말하는년이 일본인이니까 그럴수있지 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 단면2차모멘트 2021-11-13 01:37:11 뭐가 이상하지? 라고 생각한 내가 미워요 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공지 언팩 스포 창작 짤 정보 공략 ✋질문 구인/구직 대회 협력전/격전 건틀렛 청문회 개선 저격/박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 대적자는 어떻게 해야 먹음? [13] Hellos 2021.11.12 152 0 파딱들 탈출못해 [36] 던붕이 2021.11.12 260 15 구인난이 심하긴심하네 리그전님만오면고 2021.11.12 74 0 ... [107] 기린그린 2021.11.12 2008 70 약한 적을 처치할땐 오만방자해진다며 [3] 머스크암초가추천하는코인 2021.11.12 95 0 세나2 방송 전나 유쾌하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [14] ㅇ반고닉ㅇ 2021.11.12 245 4 런닝맨 중간에 주구장창 아이돌멤버들만 나올 때 많이 노잼이었음 [8] 1q2w3 2021.11.12 80 0 스비 얘들 진짜 돈 버는 방법 모르긴함 [2] Dhehej 2021.11.12 159 2 이거알면 틀딱 [6] 쿵쿵홍 2021.11.12 92 0 나 pvp안할건데 각수연이랑 에이미 중에 뭐 뽑아야됨? [4] 반정도만고닉임 2021.11.12 118 0 요새 월드맵 버그 있음 [2] MBT 2021.11.12 83 0 이건 아직도 안고쳤노 응애 2021.11.12 63 0 뉴비가이드진작볼걸 [13] ㅇㅇ 2021.11.12 129 0 재무장캐 110렙 찍는거 융핵 박는거밖에 없지? [4] 다이빙 2021.11.12 113 0 구인/구직 뉴비 친구 30자리남음!! [15] 뉴비이 2021.11.12 125 0 난 SBS 예능은 옛날부터 별로던디 [4] 람네 2021.11.12 139 0 선생님 왔다 [3] Nanoha 2021.11.12 90 0 님들아 진지하게 의견 좀 줘보셈 [26] 59XZa 2021.11.12 154 0 꺼~억 [2] 나도줘 2021.11.12 49 0 그래도 몰루랑 카사랑 병행하니까 화 안난다 [6] 스트로베리샤베트 2021.11.12 107 0 오 이거 언제 들어간거지 [5] Cacao 2021.11.12 90 0 콘비니 아포칼립스 ㅋㅋㅋㅋ 우선도낮은컨텐츠 2021.11.12 64 0 나한텐 원스토어게임 2개가있지 [10] ㅇㅇ 2021.11.12 118 2 옆집 게임 번역 이슈.JPG [15] ㅇㅇ 2021.11.12 2122 33 런닝맨 안본지 한 2년 됐는데 [11] 1q2w3 2021.11.12 109 0 청문회 탭이 따로 있었구나 뉴비이 2021.11.12 58 1 이거 언제 다하나 존나 까마득했는데 [3] 응애 2021.11.12 117 0 순대 양념장 지도 [12] ㅇㅇ 2021.11.12 179 0 맨날 인력문제 라고 말하는 스비의 대단한점 샤오린사랑해 2021.11.12 75 0 내일도 살아가는 데스 [3] 꿀때지 2021.11.12 289 0 친구가 그린 밀리아 레이지 [12] KimChunSam 2021.11.12 1086 54 드라코급 A급카운터 VS [1] 미니스트라 2021.11.12 106 0 칵테일바 갔다왔음 [8] 누소 2021.11.12 116 1 술 한잔 합니다 [5] 쿵쿵홍 2021.11.12 88 0 원스토어 지원에 인력이 필요하면 스비 입장에서는 안하는게 맞지 [5] westyoon 2021.11.12 1015 31 패노나 pv 떴냐????? Irosis 2021.11.12 62 0 도망친 곳에 낙원은 없다 [2] 스트로베리샤베트 2021.11.12 93 0 아마 나이엘이 히토미에나오면 태그는 skinsuit일듯 [1] 스튜비급강하폭격기 2021.11.12 298 0 요새 스킨 아쉽다 [3] 캐스파 2021.11.12 86 0 너네 순대 뭐에 찍어먹냐? [12] ㅇㅇ 2021.11.12 141 0 씨발이 스충이야? [6] 은청초 2021.11.12 136 0 진짜 다이브 50층 두번째 깨는데 졸라 힘들다 [5] 59XZa 2021.11.12 84 0 전투가시성 레전드...gif [7] 꿀때지 2021.11.12 219 2 몰루 존나 매워 씨발 [8] 배가아픈레후 2021.11.12 158 0 정보 매출 궁금해하는 게이들을 위한 사이트 [7] ㅇㅇ 2021.11.12 370 2 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-11-12 13:50 +1 +2 +3 +4