로컬라이징 하는 담당자 / 퍼블리셔에 따라
현지 정서에 맞게 현지화 하는것인데
나그가 보기엔 좆같을수 잇지만
현지에선 호응이 좋다던가
현지에선 그런게 먹히니까 그렇게 햇다던가
그런게 잇음
대표적으로 일본이 외국영화 제목 좆같이 고치는거 아주유명한데
그게 걍 현지에서 먹히는 정서고 현지업계가 그렇게 작업을 한거니깐
어쩔수없지 머
그렇게 해서 현지 매출안나오면 지들이 문제지 내가문제인건 아니잖아?
구독자 20049명
알림수신 284명
그동안 감사했습니다
로컬라이징 <~~~~~ 걍 그런갑다해야됨
추천
0
비추천
0
댓글
8
조회수
215
작성일
댓글
[8]
네모네모
ㅇㅇ
독호메
1q2w3
로자리아오너
도라에몽
각성김철수
ㅇㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
근데 한섭에는 일음 언제 쓰게 해줌?
[1]
99
0
성능충의 기준은 어디일까
[8]
101
0
카사 이제 슬슬 참신한걸 가져와야함 나부터 의견제시
[4]
133
0
pvp 각성 티어표댕
[18]
504
3
정보
[사원 프로필] 카린 웡
[18]
1632
24
프로필 떴네
49
0
정보
[사원 프로필] 주시영
[15]
1305
19
카사의 문제점은 상연 금태가 인내심이 없다는거임
[21]
1550
72
메카닉 어느쪽이 더 취향임
[4]
150
2
재무장 완화해놓고 고집부린거
[3]
92
0
ㅍ?) 카사 최대 논쟁거리중 하나
[16]
188
0
우린왜로봇스킨안줘
[2]
92
0
난 딴거보다 크레딧 문제가 제일 꼬움
[6]
117
0
넌 강해졌다 각서윤
53
0
에이브러햄하고 스텔라가 특무함 제일 좋음?
[2]
128
0
떼야떼야나 테레사이모는 중국어가 더기요움....
[2]
79
-1
양한솔 성우
[5]
134
1
중국어로 말해서 듣기 좋았던 씹닥컨텐츠는
[8]
136
1
선물보따리 이제 하나 삿는데 이거 몇일동안
[6]
91
0
카사도 이런 로봇 좀 내줘
[8]
143
1
듕국어가 좀 신기하긴함
[7]
147
0
라우라 플루토 공격력 40퍼ㅋㅋㅋ
[2]
168
0
씹돼지년
[7]
180
1
로컬라이징 <~~~~~ 걍 그런갑다해야됨
[8]
215
0
술먹기시러
[8]
89
0
짱언어는 왜들을때마다
[2]
90
0
앞으로 메카덱만 써야겠다
[1]
70
0
중국어가 구려보이는건 성조탓도 있는거같음
[2]
102
0
애초에 주시영은 Ts도 아닌데 목소리를 왜
[3]
152
0
각우 잡스충 빼고 블레이즈 줬다
150
0
에스테로사 일러 계속 보니까 괜찮은 것 같기도 하고
[8]
145
0
시그마 보이스는 그 어떤 섭도 한섭을 넘지 못할 듯
[7]
172
1
주시영 일섭음성 어디서들어
[2]
109
0
애정->애증->증오
[1]
97
1
각서윤 5코주면 정가냐 여즘 기준이면
[3]
77
0
광피감 오퍼 1렙이 그리 차이가 큰가?
[2]
134
0
한음 더빙 듣고나면 mmm주시영이랑 어울림
[1]
119
2
✋질문
이 천것 어떻게 혼내줌?
[5]
108
2
사료먹다가 싸함을 느끼고 도망치는.gif
[3]
137
0
카사 재미없다고 하면서
[4]
117
1
구인/구직
컨소시엄 「시그마」에서 연합원을 모집합니다.
[5]
98
1
???:작년에 봣던건데...메이즈세트를 돈줄테니팔아라..더라구요
[1]
105
0
국산특유의 능글맞음이 없네
81
0
카사는 과몰입 안할수록 재밋는wwww
[3]
143
0
윾미나 가만보면 은근 커여움
[8]
173
0