한판이면된다.............................