전당 템으로 써도 되려나