글로벌은 물론 한국에서도 엄청버는 원신조차 번역 이상한부분 꽤 잇어서 욕먹는달가
수메르는 그런거 별루없나본데 인력좀 충원햇나?
초반엔 되게 심햇음
설산지역 이름이 해외는 드래곤스파인(용의척추) 인데 한섭은 드래곤스핀으로 번역되고 심지어 더빙도 드래곤스핀으로 햇엇음
그래서 첨봣을때 어떻게 지역이름이 드래곤스핀 ㅋㅋ 햇는데 해외 맵보니까 드래곤스파인이엿고...
카사로 치면 경시청 사자심장의벌레 앗
구독자 20014명
알림수신 283명
그동안 감사했습니다
짱깨겜들 더빙에 돈쓰는거만큼 번역에도 좀 투자해주면안될라나
추천
0
비추천
0
댓글
14
조회수
136
작성일
댓글
[14]
베론
엘빅이
마싯는감자칩
꿀때지
비질란테
꿀때지
ㅇㅇ
꿀때지
59XZa
니퍼
니퍼
꿀때지
꿀때지
니퍼
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
씹덕겜에 한글더빙<<<<<이해함
[9]
131
4
아니 근데 MMM툰 머신갑 존나 귀여운 느낌 들었었는데 이제 알았음
[2]
177
1
K더빙 이미지 깎아먹은건 이거지
[5]
128
6
카사 없데이라 메카노 팬티올림
[3]
76
0
한더빙하니까 생각나는건데
[2]
4313
0
스포
카사 부분 더빙해줬으면 하는 부분들
100
0
스포
더빙해야 되는 장면들 모음.jpg
[9]
259
3
십덕겜 중에 한국어 더빙이라 맘에 들엇던거
[3]
102
0
저는 목요일 바로갈거임
[1]
33
0
위이이이잉~
[1]
39
0
셋바 170개 개같이 멸망 ㅋㅋㅋ
26
0
근데 블루아카는 업뎃연기 사과하더라
[12]
162
0
근데 김치겜이 k더빙 잘 안하는 이유가
[7]
133
0
내일 업뎃까지하면 1400 기채권 모인다
[2]
61
1
의외로 순애인 거...
28
0
ㄹㅇ... 카사도 풀더빙은 아니더라도 하이라이트부분 더빙은 잇으면좋겟다
[10]
136
1
오늘 큰 거 오냐???
[2]
54
0
형듪 유닛 인구수 700 꽉찼는대 어캐해야댈까..
[10]
99
0
제일 꿀밤마려운게 씹덕겜에 한국어더빙 안어울릶~ 하는애들읾
[9]
107
4
근데 생각해보니까 짱깨겜도 국내섭을 챙겨주는데
[4]
103
0
오늘 패노는 좀 늦겠지??
[1]
45
0
솔직히 한국어 더빙도 괜찮은데
[2]
55
0
레이드 다 잡았다
[3]
34
0
짱깨겜들 더빙에 돈쓰는거만큼 번역에도 좀 투자해주면안될라나
[14]
136
0
류우 킨타이 vs 기무라 횬타이
[3]
48
0
난 니케에서 이렇게 꼴리던데
[5]
141
0
니케 성능캐는 관심 없고
[11]
167
0
제일 당혹스러운게 짱깨겜들이 K더빙 적극적으로하는거임
[9]
166
0
요즘 아침 저녁 일과
52
0
농ㅋㅋ
29
0
몰루아카도 K더빙이면 좋겟지만
[4]
95
0
상연아 챈 보고있지 빨리 더빙 넣어야댊..
29
0
근데 니케하면서 느낀게
[9]
172
0
저번주 바빠서 무기미도랑 니케 둘 다 못했음
[3]
91
0
이 콘 뒤지게 커여움ㄹㅇㅋㅋ
[6]
113
0
내일도 연기되면 와타시 좀 힘들지도?
37
0
아 무기미도 매우힘들엇던 부분잇음
[5]
104
0
난 니케 얘가 이쁘던데
[1]
103
0
깡통주간에도 각시윤 먹히나??
35
0
이래서 트짹 거르라는 거구나
[8]
166
0
니케는 얘가 제일 예쁘더라
[9]
197
-1
하루만 버티면 된다
35
0
옛날사람들은 보릿고개때 나무껍질을 먹었대
[2]
69
0
학교가기 싫은데 우야노
[3]
44
0
리타랑 대시랑 보비면 대시가 이김
[3]
59
0