버튜버 이벤트 대사 외국인이 썼나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

카운터사이드 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 20945명 알림수신 242명 @MBT

소림이 생일 축하해 ! / 길티기어 -스트라이브- 콜라보 진행 중 / 신규 각성 잭오 추가

ㅅㄴㅇ

추천 0 비추천 0 댓글 9 조회수 272 작성일 2022-12-08 10:18:39

https://arca.live/b/counterside/64798153

저 캐릭 컨셉인가 직역티가 너무 심하게 나는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

내용도 짧드만 번역을 외주로 줬?나

댓글 [9]

구룡성채

2022-12-08 10:19:10

KIRAREKI

2022-12-08 10:19:18

버튜버 본인들이 쓴거같음. 영어로 생각해보니까 걔네들 평소 말하는거랑 똑같은거 같어

펼쳐보기▼

KIRAREKI

2022-12-08 10:19:38

버튜버들이 쓴거 아니면 존나 골수팬들이 쓴거일거고.

펼쳐보기▼

꿀때지

2022-12-08 10:20:44

Kyria

2022-12-08 10:20:54

원문 말고 번역을 좀 살리란거지

펼쳐보기▼

Kyria

2022-12-08 10:21:52

한국인들도 원어민이라고 아 그렇구나 철수야 그렇지만 내 생각은 다르단다 이러지 않잖어

펼쳐보기▼

향로

2022-12-08 10:19:30

그런가? 별 문제 없어보이는데

펼쳐보기▼

뿝뿌룽

2022-12-08 10:21:31

엩 그런가

펼쳐보기▼

temprun

2022-12-08 10:21:41

영어 교과서 대화 보는 느낌이긴하네 ㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 언팩 스포 창작 정보 공략 ✋질문 구인/구직 대회 협력전/격전 건틀렛 청문회 개선 저격/박제 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31379900

공지 (필독) 카운터사이드 채널 공지사항

MBT 2023.06.07 45414

공지 ■ 유입용 카운터사이드 소개글 ■

꿀때지 2021.09.08 444630

공지 [ 길티기어 -스트라이브- 콜라보 안내 ]

꿀때지 2024.06.05 5474

공지 [카운터사이드 뉴비 & 복귀 가이드]

꿀때지 2022.01.17 551555

공지 카운터사이드 인게임 쿠폰+핫타임(6/19 갱신)

홍차폭탄 2023.08.19 138100

공지 [카운터사이드 채널 통합 가이드 및 정보 페이지] 6.0

홍차폭탄 2023.07.29 86065

공지 [헤어질결심 대회, 우리의인연 대회 진행중] 진행중인 채널 대회 등 모음 6/11 갱신

제주삼다수군통제사 2022.03.16 43437

AGF에서 한섭콜라보 물어본 게이 없음? [4]

한영키안누름 2022.12.08 89 0

양심적으로 이거 정액으로 본사람 있을듯 [15]

유나사랑해 2022.12.08 174 7

솔직히 로자리아 마이크로산타복은 가능일듯,, [2]

여린 2022.12.08 47 0

근데 그냥 버튜버 보는 것만으로 욕하고 비추 박는 애들이 [21]

비질란테 2022.12.08 1693 66

페도아닌데요즘은모네<<가goat인듯 [1]

월트 디즈니 빠박이 ceo 새끼가 해놓은 짓 [1]

극한의가능충 2022.12.08 68 0

"디렉터님! 지금 한섭 커뮤니티가 불타고 있습니다!" [29]

클러스트 2022.12.08 2389 53

솔직히 콜라보 스킨 걍 선택권 줬으면 좋겠음 [8]

Xksue 2022.12.08 38 0

버튜버 이벤트 대사 외국인이 썼나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]

폴리네시아 2022.12.08 19 0

회식 끝났닮,,, [8]

purple 2022.12.08 49 0

요즘PC<<에대해별느낌이안듦,,, [4]

뚀미맘 2022.12.08 87 0

북한은 날로 신박해지노 [3]

Javascript 2022.12.08 94 0

멈춰! [2]

비양 2022.12.08 50 0

콜라보 스킨 팬티보여줘 [1]

금트와상트 2022.12.08 56 0

어 월트 디즈니 컴퍼니 ceo 바꼈네 [2]

극한의가능충 2022.12.08 99 0

초등학생들이 뽑은 "동경하는 인물" 순위...jpg [17]

꿀때지 2022.12.08 222 0

와 씹 스킨 하나에 4.7이라고? [1]

싱클레어 2022.12.08 86 0

정보 카사 스킨 모션 모음 - 양하림: 왓슨 아멜리아 [24]

테렌스후드 2022.12.08 3271 37

또 좆같은 PC에 일침넣는 진정한 배우 [7]

뭐요왜요 2022.12.08 149 5

후긴으로 왜 빙검룡 파괴 안막아지냐.. [14]

EUSTIA 2022.12.08 119 -1

구인/구직 팩트,늫 글섭유입<<이늟거란거읾ㅋㅋ [11]

Lani 2022.12.08 179 3

스토커 올타임 레전드.jpg [14]

꿀때지 2022.12.08 198 0

씨발 미녀와 야수 이게 말이됨? [5]

오염된기니피그 2022.12.08 124 2

금지어다 2022.12.08 145 -1

한섭 일섭 글로벌 통합 아님?

금트와상트 2022.12.08 63 0

지금 가격 소동 차후 수정되겟지? [1]

구룡성채 2022.12.08 56 0

무덤에 있는 월트 디즈니 오열 [4]

극한의가능충 2022.12.08 99 0

(진짜모름) 한국에 살면서 해외서버는 왜하는거임? [14]

고망호 2022.12.08 168 0

나 어렸을때 동화 너무 안본듯 [1]

밥은먹고다니냐 2022.12.08 47 0

?? : 디렉터님 이새끼들 지들도 하나 공짜로 주는줄 아는데요? [5]

Xksue 2022.12.08 128 2

디즈니는 왜 만날 공주만 흑인이냐 [1]

하루일 2022.12.08 37 0

매카노나 하러가야지 [3]

여린 2022.12.08 50 0

근데 버튜버 콜라보 하면 유입되긴 함? [13]

ㅇㅇ 2022.12.08 166 2

글섭은 가격 35달러 쪽으로확정임? [7]

구룡성채 2022.12.08 137 0

전체글 개념글