This is space base.
여기는 우주기지
This is space base. Can you hear me
여기는 우주 기지. 들리시나요?
Air is enough. No need to worry.
산소는 충분하니, 걱정하지 할 필요 없어요
At least enough for two
두 사람이 쓰기엔 차고 넘치는 양이에요
This is space base.
여기는 우주기지
Information, resources, You have everything
정보부터 리소스, 모두 충분해요
Find what’s lacking’s far more difficult
모자란걸 찾는게 더 힘들 정도니
Except one little thing.
단 하나만을 제외하고
The whole world is kind to me.
온 세상이 내게 그토록 친절히 대해줬지만
But sorry, sorry sorry
하지만, 미안 미안해요 정말 미안해요
Wearing a fine suit, paying by a creditcard
멋진 정장을 차려입고, 아무리 좋은 카드를 긁고 다녀도
But I can not prove myself
제 스스로를 증명할 수 없었어요.
This is space base.
여기는 우주기지
This is space base. Can you hear me
여기는 우주 기지. 들리시나요?
The world may crumble down with just onepiece missing
단 한 조각만 부족해도, 이 세상은 무너져 버릴 수 있어요
The whole world is kind to me.
온 세상이 내게 그토록 친절히 대해줬지만
But sorry, sorry sorry
하지만, 미안 미안해요 정말 미안해요
Wearing a shiny crown, paid by a balnc(k)cheque
백지 수표로 산, 빛나는 관을 쓰고있어도
That still will not convince my self
제 스스로 납득할 수 없을거에요
This is the center of the Universe
여기는 우주의 중심
But without her, I ‘m not here.
그렇지만, 그녀 없이는 나도 여기 없으니.
Only my shell remains here
오직 내 허물만이 존재하고,
Lonely my soul left some where
고독한 나의 영혼은 어딘가로 떠나버렸네
Freesia !!!!!! Here I am
프리지아!!!!!! 난 여기에 있어!
And sorry, sorry sorry
그리고 미안해, 미안해 , 정말미안해
Flying through the galaxies,
은하계를 떠돌며,
Hands shake everywhere
악수하고를 하며 돌아다녀도
But I, but I, want you by myside
하지만, 하지만 난, 그대가 내 옆에 있어주길 바래
The whole world is kind to me
온 세상이 내게 그토록 상냥했지만
But sorry, sorry sorry
그래도, 미안해 미안해 정말 미안해
Wearing a fine suit, paying by a creditcard
멋진 정장을 차려입고, 아무리 좋은 카드를 긁어도
But I can not prove myself
하지만, 내 스스로를 증명할 수 없었네!
그냥 노래 올리고 싶었읆;;
