16세의 봉제공 엠마 리스가

체르노비치에서 예심판사 앞에 섰을 때

그녀는 요구받았다.

왜 혁명을 호소하는 삐라를 뿌렸는가

그 이유를 대라고

이에 답하고 나서, 그녀는 일어서더니 노래하기 시작했다.

인터내셔널가를.

예심판사가 고개를 내저으며 제지하자

그녀가 외쳤다

“기립하시오! 이것이 바로 인터내셔널이오!"