원래 게르만/게르마늄이라 표기했으나 화학 용어들을 영어식으로 하는 것을 권장하면서 게르마늄→저마늄으로 바꿔 같은 뿌리를 가진 단어가 하나는 독일어식 그대로, 하나는 영어식으로 불리게 되는 아이러니가 생겼다.


+여기선 영국도 저마늄이라 말하게 했지만, 원래 영어식으로는 저메이늄이 더 가까운 발음이다.