컨트리볼 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2234명 알림수신 64명 @Eleftheria 컨트리볼(폴란드볼) 창작&공유 채널 잡담 Art's Animation 자막 왜 저 꼴인지 SGSG 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 299 작성일 2020-10-09 00:56:22 https://arca.live/b/countryball/8484916 있지도 않은 대사 창조는 기본에쓸데없는 대본형 자막에제대로 번역도 안 된 데다가정작 필요한데에는 없고몇초 항상 타이밍이 늦고이쯤 되면 누가 사보타주하는 느낌임 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 글쓰기 망상빌런 2020-10-09 01:22:54 답글 유튜브: 난 눈치빠른 아이는 싫어 펼쳐보기▼ Eleftheria 2020-10-09 02:55:19 답글 그러면 그 영상을 고화질로 다운받고 영상 아래다가 편집 프로그램을 이용해서 자막을 다는 방법이 있음 펼쳐보기▼ Eleftheria 2020-10-09 02:56:16 답글 PowerDirector15라고 워터마크 없고 무료인 편집 프로그램 있음. 인터넷에 찾아보면 블로그 같은 데 다운받고 실행하는 방법 다 나와있을 거임 펼쳐보기▼ 컵 2021-02-24 23:19:03 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 🎨일러스트 번역 만화 펌 🙋♂️뉴비존 시사 정보 잡담 합작/위키/영상 🏆명예의 전당 🏆대회 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28473895 공지 [필독] 컨트리볼 채널 통합 공지 Eleftheria 2024.02.27 2482 공지 2024 지자체 합작 공지 방망이깎던노인 2024.01.06 1804 공지 [31주차 1주 1국] 동티모르 청로그사 2024.05.19 98 숨겨진 공지 펼치기(1개) 잡담 오옹 날다람쥐 2020.10.14 125 0 캐나다가 줘패는거 누구인지 아는사람? [2] 치르빙 2020.10.14 1889 1 잡담 사랑스러운 고양이 [3] 페코린느 2020.10.14 199 0 번역 계란후라이를 만드는 노르웨이 [3] Sturmtruppen 2020.10.14 2522 1 번역 독일, 넌 어떻게 하늘을 날 수 있는 거야? [7] Sturmtruppen 2020.10.14 2463 0 잡담 정리정돈 잘하는 고양이 [2] 페코린느 2020.10.14 179 1 중국 그려옴 [5] 페코린느 2020.10.12 251 0 그려옴 2트 [4] 페코린느 2020.10.09 158 1 1920 [3] 지구 2020.10.09 200 4 그려옴 [4] 페코린느 2020.10.09 107 1 잡담 Art's Animation 자막 왜 저 꼴인지 [4] SGSG 2020.10.09 300 0 잡담 컨볼로 커플링을 엮지 맙시다 [7] SGSG 2020.10.08 431 0 잡담 라이히탱글 [1] SGSG 2020.10.06 265 1 정보 동그랗지 못한 국가들 [2] SGSG 2020.10.06 480 1 또다른 싸움 [2] 지구 2020.10.05 157 3 옛날거:남아공 [1] 지구 2020.10.03 176 1 잡담 에스티는 귀여워요 [2] SGSG 2020.09.29 323 0 컨볼챈 첨본게 2017년이었나 그랬을건데 [1] ㅇㅇ (211.229) 2020.09.29 189 0 폴란드볼인줄 알았네 [1] 몬붕이 2020.09.29 176 0 흥! 컨트리볼 삐졌어! 2트 [2] 페코린느 2020.09.28 329 1 흥! 컨트리볼 삐졌어! [3] 페코린느 2020.09.28 235 -2 광고보고 왔는데 [2] 영미요 2020.09.28 196 0 잡담 자막을 올렸습니다. [1] SGSG 2020.09.28 360 2 컨트리볼에 대해 [13] SGSG 2020.09.28 1414 1 광고 보고 왔습니다만 [2] KQ 2020.09.27 213 0 컨볼 커엽다 [2] 퓽퓽 2020.09.27 185 0 대충 주워담았던거 다 올려봐요 [5] 치르빙 2020.09.27 632 2 낙서:몽롱한 고행자 [1] 지구 2020.09.26 281 3 두 라이히 [2] 지구 2020.09.23 788 8 너무 조용하네요 [1] 뀨우 2020.09.23 167 0 여기도 정전이네 [3] Nightbot 2020.09.22 265 0 Ы 번역(Art's animation) [2] ㅇㅇ (175.118) 2020.09.18 827 1 Ww1 프롤로그 2-3 [2] Amerlca 2020.09.17 896 0 Ww1 프롤로그2-2 Amerlca 2020.09.17 1172 1 Ww1 프롤로그 2부 Amerlca 2020.09.17 2186 0 Ww1 프롤로그 9~14 [3] 익명_jXmO9 2020.09.16 329 3 잡담 컨트리볼만 방송하는 방송국이 있으면 [5] SGSG 2020.09.15 635 0 잡담 구독 200명까지 2명 남았다 [2] Eleftheria 2020.09.14 267 0 잡담 어우 [1] Sturmtruppen 2020.09.13 195 0 정보 감자전분 형제단 새 편 제작과정 유출 [2] SGSG 2020.09.12 534 1 Sacrum Imperium Romanum - 신성로마제국 [2] 지구 2020.09.12 1249 5 잡담 컨볼챈이 회관 바로 뒵니다 [10] SGSG 2020.09.11 254 1 Ww1 프롤로그 8 [1] 익명_jXmO9 2020.09.10 256 0 Ww1 프롤로그 7 익명_jXmO9 2020.09.10 229 0 Ww1 프롤로그 6 익명_jXmO9 2020.09.10 176 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 20-10-14 12:22