컨트리볼 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2230명 알림수신 62명 @Eleftheria 컨트리볼(폴란드볼) 창작&공유 채널 잡담 Art's Animation 자막 왜 저 꼴인지 SGSG 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 310 작성일 2020-10-09 00:56:22 https://arca.live/b/countryball/8484916 있지도 않은 대사 창조는 기본에쓸데없는 대본형 자막에제대로 번역도 안 된 데다가정작 필요한데에는 없고몇초 항상 타이밍이 늦고이쯤 되면 누가 사보타주하는 느낌임 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 글쓰기 망상빌런 2020-10-09 01:22:54 답글 유튜브: 난 눈치빠른 아이는 싫어 펼쳐보기▼ Eleftheria 2020-10-09 02:55:19 답글 그러면 그 영상을 고화질로 다운받고 영상 아래다가 편집 프로그램을 이용해서 자막을 다는 방법이 있음 펼쳐보기▼ Eleftheria 2020-10-09 02:56:16 답글 PowerDirector15라고 워터마크 없고 무료인 편집 프로그램 있음. 인터넷에 찾아보면 블로그 같은 데 다운받고 실행하는 방법 다 나와있을 거임 펼쳐보기▼ 컵 2021-02-24 23:19:03 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 🎨일러스트 번역 만화 펌 🙋♂️뉴비존 시사 정보 잡담 합작/위키/영상 🏆명예의 전당 🏆대회 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31206324 공지 [필독] 컨트리볼 채널 통합 공지 Eleftheria 2024.02.27 3575 공지 2024 지자체 합작 방망이깎던노인 2024.06.10 376 공지 [34주차 1주 1국] 대한민국 청로그사 2024.06.10 130 공지 북아메리카 합작 공지 유라시아 2024.06.09 271 숨겨진 공지 펼치기(2개) 가짜광기vs진짜광기 [5] 치르빙 2020.11.04 1312 1 잡담 폴스카 스트롱크 [6] SGSG 2020.11.01 335 0 잡담 니에 [5] SGSG 2020.10.30 226 0 심심함 [2] Nightbot 2020.10.28 150 1 "밸푸어 선언" [3] 지구 2020.10.28 284 2 글리젠이... [1] rebel_soldier 2020.10.27 87 1 중국의 숫자교실 [5] ㅇㅇ (211.216) 2020.10.26 352 2 커여운 낙지컨볼 [9] 망상빌런 2020.10.25 288 1 잡담 리젠이. [10] 망상빌런 2020.10.25 265 0 체코 컨볼 영상 [1] 망상빌런 2020.10.23 152 0 광고 만들어봄 [5] Sturmtruppen 2020.10.22 199 1 80년대 일본 시티팝 2시간의 결과물 [8] 지구 2020.10.18 627 5 번역 샤워 [9] SGSG 2020.10.17 1823 1 잡담 광고를 올려주세요 [3] SGSG 2020.10.16 180 0 잡담 분탕치는 고양이 [2] 페코린느 2020.10.15 263 1 잡담 오옹 날다람쥐 2020.10.14 130 0 캐나다가 줘패는거 누구인지 아는사람? [2] 치르빙 2020.10.14 1931 1 잡담 사랑스러운 고양이 [3] 페코린느 2020.10.14 206 0 번역 계란후라이를 만드는 노르웨이 [3] Sturmtruppen 2020.10.14 2569 1 번역 독일, 넌 어떻게 하늘을 날 수 있는 거야? [7] Sturmtruppen 2020.10.14 2489 0 잡담 정리정돈 잘하는 고양이 [2] 페코린느 2020.10.14 187 1 중국 그려옴 [5] 페코린느 2020.10.12 260 0 그려옴 2트 [4] 페코린느 2020.10.09 164 1 1920 [3] 지구 2020.10.09 210 4 그려옴 [4] 페코린느 2020.10.09 114 1 잡담 Art's Animation 자막 왜 저 꼴인지 [4] SGSG 2020.10.09 311 0 잡담 컨볼로 커플링을 엮지 맙시다 [7] SGSG 2020.10.08 451 0 잡담 라이히탱글 [1] SGSG 2020.10.06 278 1 정보 동그랗지 못한 국가들 [2] SGSG 2020.10.06 488 1 또다른 싸움 [2] 지구 2020.10.05 167 3 옛날거:남아공 [1] 지구 2020.10.03 185 1 잡담 에스티는 귀여워요 [2] SGSG 2020.09.29 334 0 컨볼챈 첨본게 2017년이었나 그랬을건데 [1] ㅇㅇ (211.229) 2020.09.29 204 0 폴란드볼인줄 알았네 [1] 몬붕이 2020.09.29 186 0 흥! 컨트리볼 삐졌어! 2트 [2] 페코린느 2020.09.28 337 1 흥! 컨트리볼 삐졌어! [3] 페코린느 2020.09.28 241 -2 광고보고 왔는데 [2] 영미요 2020.09.28 204 0 잡담 자막을 올렸습니다. [1] SGSG 2020.09.28 369 2 컨트리볼에 대해 [13] SGSG 2020.09.28 1430 1 광고 보고 왔습니다만 [2] KQ 2020.09.27 220 0 컨볼 커엽다 [2] 퓽퓽 2020.09.27 192 0 대충 주워담았던거 다 올려봐요 [5] 치르빙 2020.09.27 648 2 낙서:몽롱한 고행자 [1] 지구 2020.09.26 292 3 두 라이히 [2] 지구 2020.09.23 807 8 너무 조용하네요 [1] 뀨우 2020.09.23 175 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 20-11-04 07:46 +1 +2 +3 +4