컨트리볼 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 2229명 알림수신 62명 @Eleftheria 컨트리볼(폴란드볼) 창작&공유 채널 잡담 Art's Animation 자막 왜 저 꼴인지 SGSG 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 300 작성일 2020-10-09 00:56:22 https://arca.live/b/countryball/8484916 있지도 않은 대사 창조는 기본에쓸데없는 대본형 자막에제대로 번역도 안 된 데다가정작 필요한데에는 없고몇초 항상 타이밍이 늦고이쯤 되면 누가 사보타주하는 느낌임 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [4] 글쓰기 망상빌런 2020-10-09 01:22:54 답글 유튜브: 난 눈치빠른 아이는 싫어 펼쳐보기▼ Eleftheria 2020-10-09 02:55:19 답글 그러면 그 영상을 고화질로 다운받고 영상 아래다가 편집 프로그램을 이용해서 자막을 다는 방법이 있음 펼쳐보기▼ Eleftheria 2020-10-09 02:56:16 답글 PowerDirector15라고 워터마크 없고 무료인 편집 프로그램 있음. 인터넷에 찾아보면 블로그 같은 데 다운받고 실행하는 방법 다 나와있을 거임 펼쳐보기▼ 컵 2021-02-24 23:19:03 답글 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 🎨일러스트 번역 만화 펌 🙋♂️뉴비존 시사 정보 잡담 합작/위키/영상 🏆명예의 전당 🏆대회 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 29975475 공지 [필독] 컨트리볼 채널 통합 공지 Eleftheria 2024.02.27 2808 공지 2024 지자체 합작 공지 방망이깎던노인 2024.01.06 2073 공지 [31주차 1주 1국] 동티모르 청로그사 2024.05.19 266 숨겨진 공지 펼치기(1개) 잡담 Aㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ! [1] 현실빌런 2020.11.23 151 0 예아 Sui 2020.11.23 75 -1 망갤 ㅠㅠ Eleftheria 2020.11.22 126 0 잡담 훠 [1] Nightbot 2020.11.22 166 0 만화 [근황] 제복 효과 [13] 현실빌런 2020.11.19 1547 3 잡담 신나는 글리젠 떡락 [3] SGSG 2020.11.18 228 0 이런 진짜 망했네 [5] Eleftheria 2020.11.17 208 -1 About London [4] 지구 2020.11.15 224 4 다음 프로젝트 완성될때 까지만이라도 [3] 지구 2020.11.14 142 0 亡 Eleftheria 2020.11.14 132 0 잡담 망했네 [1] BX 2020.11.13 163 0 타임머신 [3] Nightbot 2020.11.10 245 3 디지털 그림 잘쓰는 분한테서 받은거 [2] 지구 2020.11.09 202 1 천대(Chun_Dae) 어떻게 생각함? [2] SteveBobsNW 2020.11.08 283 0 번역 Art's Animation 53화 자체자막 [5] SGSG 2020.11.08 1238 0 단편선-1 [1] 지구 2020.11.06 129 2 추천 캠페인 지구 2020.11.06 82 1 펌 [픽]It's all mine. [4] 대침묵 2020.11.06 879 4 가짜광기vs진짜광기 [5] 치르빙 2020.11.04 1302 1 잡담 폴스카 스트롱크 [6] SGSG 2020.11.01 327 0 잡담 니에 [5] SGSG 2020.10.30 221 0 심심함 [2] Nightbot 2020.10.28 142 1 "밸푸어 선언" [3] 지구 2020.10.28 274 2 글리젠이... [1] rebel_soldier 2020.10.27 79 1 중국의 숫자교실 [5] ㅇㅇ (211.216) 2020.10.26 349 2 커여운 낙지컨볼 [9] 망상빌런 2020.10.25 284 1 잡담 리젠이. [10] 망상빌런 2020.10.25 255 0 체코 컨볼 영상 [1] 망상빌런 2020.10.23 148 0 광고 만들어봄 [5] Sturmtruppen 2020.10.22 189 1 80년대 일본 시티팝 2시간의 결과물 [8] 지구 2020.10.18 611 5 번역 샤워 [9] SGSG 2020.10.17 1810 1 잡담 광고를 올려주세요 [3] SGSG 2020.10.16 171 0 잡담 분탕치는 고양이 [2] 페코린느 2020.10.15 251 1 잡담 오옹 날다람쥐 2020.10.14 125 0 캐나다가 줘패는거 누구인지 아는사람? [2] 치르빙 2020.10.14 1912 1 잡담 사랑스러운 고양이 [3] 페코린느 2020.10.14 201 0 번역 계란후라이를 만드는 노르웨이 [3] Sturmtruppen 2020.10.14 2537 1 번역 독일, 넌 어떻게 하늘을 날 수 있는 거야? [7] Sturmtruppen 2020.10.14 2473 0 잡담 정리정돈 잘하는 고양이 [2] 페코린느 2020.10.14 180 1 중국 그려옴 [5] 페코린느 2020.10.12 253 0 그려옴 2트 [4] 페코린느 2020.10.09 158 1 1920 [3] 지구 2020.10.09 200 4 그려옴 [4] 페코린느 2020.10.09 108 1 잡담 Art's Animation 자막 왜 저 꼴인지 [4] SGSG 2020.10.09 301 0 잡담 컨볼로 커플링을 엮지 맙시다 [7] SGSG 2020.10.08 439 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 20-11-23 06:21 +1 +2 +3 +4