마지막 컷의 외국 프랜차이즈들중 본래 데니스라는 프랜차이즈가 있었으나
이는 캐나다와 미국쪽에만 있는 햄버거 가게이여서, 한국에서는 잘 알려지지 않았기 때문에
대신 더 유명한 스타벅스를 넣었다.
프랜차이즈 글씨를 한국어로 다 번역하려는 시도도 했었으나
외국느낌을 더욱 살리기 위해 원본 그대로 표기하였다.
출처
구독자 2222명
알림수신 62명
컨트리볼(폴란드볼) 창작&공유 채널
번역
유럽의 영향
![](http://ac.namu.la/20240210sac/083c625770b823160d4b44a5aeb2ec58119057bb645bd3b217ad6e6ecc2f541a.jpg?expires=1719108180&key=lJ2nJw1Mw7ozrQ46EpZXcQ)
추천
24
비추천
0
댓글
21
조회수
1316
작성일
수정일
댓글
[21]
글쓰기
마오는마오마오
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240622sac/57b760b67c06bc84c36a22e7e867523a0806a8cb8ed93cba1f81882ac33f5eaa.webp?expires=1719108180&key=mPWhp9apfCpOWcWeEgKotQ)
소말릴란드
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240422sac/d9f058d834dd577c31079a1411e3ee5670f96a3de797ff1d3a1f72139e48480a.png?expires=1719108180&key=jSdBKqXt5oewQgeu22G15g)
세이셸거북이
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240401sac/31afd17fff72bbcb5f7c02003e4b2196c6c7438d1d0d05f16bdd32b038224b75.jpg?expires=1719108180&key=-QUHkmFUg1DV-e1S3EbpFA)
영국국유철도
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240510sac/7f6d67234087562564a5409c4b1ac3ce576871b83ea8bdf69422b9ae16fdd3b9.png?expires=1719108180&key=bkvRv-mmJaZTa67ZiPc83w)
붉은목코뿔새
경기도스
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240111sac/777ebc42fdddc312ea1a1c2b6f72a1e269c186b5c16ee28b59df0bdd3f4bdf90.jpg?expires=1719108180&key=ETaSe3_5VAUfm-DvHW0qow)
아퀴레이리
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240118sac/aab9a595e32e7c1bfd66f1653b9de153f534f8effd71146ed3fba5adbf2bcbc6.png?expires=1719108180&key=KqZIelWaPxmsZPv6ghZaIQ)
를
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20210603/effdd33497d7dfc3d74b0a660b2b3682d59f6c652b297c4a4ef9680e743d6d5d.png?expires=1719108180&key=AGJ9PuzrX8GEZsd87oZEsA)
건준위
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20231111sac/0d2d4196367a52033b3a55dabb1f01926ff38bca29cdcffb68adbddd9e58800e.webp?expires=1719108180&key=gebvtsDuamOeXBPuOmYDpw)
니제르
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240511sac/b9b950c55162943cf257e48a9ae48ab99c39b45c7f9864f2bfa3a62ef60a6d29.png?expires=1719108180&key=rFAS4OrYOFSlA59Cs59Wmg)
ㅇㅇ (14.52)
삭제
수정
좀비재조립즈
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240420sac/3568c318f2342104d83fd02a44dfc831d96b7e61010df35a9d80e2ca26efcb83.jpg?expires=1719108180&key=H6IsVMUjA75WuJGEaJaOLQ)
아르메니아
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240101sac/3423721c5f424cd2a71cf7367a716766c9c5d00f6f7297f495414b89a8553cc5.png?expires=1719108180&key=E-4U9NqVTLmwPcZ6zSP2Ug)
아나톨리아
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240310sac/4d0e742663bd036887753aaed8d73b5efb21a28ced1b98d19de0362a43e3016d.webp?expires=1719108180&key=KArL-i-0iNrvSfmNZyIOTQ)
ㅇㅇ (218.155)
삭제
수정
에스체트
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240210sac/083c625770b823160d4b44a5aeb2ec58119057bb645bd3b217ad6e6ecc2f541a.jpg?expires=1719108180&key=lJ2nJw1Mw7ozrQ46EpZXcQ)
ㅇㅇ (218.155)
삭제
호시노_아이
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240531sac/66946ef66d8f8efe3ea0e4b7a4f6ac161c1e668ad3d4ac7868619d6e7723f99d.png?expires=1719108180&key=-muXgvHPDgDwSX7xhWXm0w)
뭐ㅓ
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240409sac/86104f9ab992decbc7d51bbd228ae2ea677fac7f9984b8084ee296f789bbfca5.png?expires=1719108180&key=hVOXHo5DChurTf_wWoqRFg)
차르봄바_
![유저 그라바타 이미지](http://ac.namu.la/20240111sac/2cb416f72245319acbc4d13e24342fd4ff6aa957a1bc4acf9afc1910e6037aa2.jpg?expires=1719108180&key=yMufQTyph6QStKXBKRq3Ag)
liveong
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31764159
공지
[필독] 컨트리볼 채널 통합 공지
3962
공지
2024 지자체 합작
513
공지
[34주차 1주 1국] 대한민국
176
공지
![⚠️](/node_modules/twemoji/assets/svg/26a0.svg)
북아메리카 합작 공지![⚠️](/node_modules/twemoji/assets/svg/26a0.svg)
300
숨겨진 공지 펼치기(2개)
정보
[공지] 번역 관련 안내 (feat. 워터마크)
[17]
886
14
잡담
아 복귀할까
[4]
122
2
🎨일러스트
머만
[8]
192
6
🎨일러스트
대영제국
[7]
147
5
잡담
그 혹시
[5]
134
0
일부 탭에서 이모지 제거
[8]
159
5
우리챈 구독자
[3]
127
0
번역
결격 사유
[17]
947
15
잡담
탭이 하나 없어진것 같은데
[3]
140
0
잡담
에엥?
[5]
114
0
합작/위키/영상
위키 낙지
[11]
294
8
🎨일러스트
동네북
[7]
276
11
가장 짠돌이 and/or 빈대인 클레이는 어딜까
[5]
186
1
번역
유럽의 영향
[21]
1317
24
🙋♂️뉴비존
1차세계대전(수정본)
[15]
253
0
잡담
싱가포르 도착함 질문 받음
[18]
186
1
펌
한국과 영국의 공통점
[15]
735
11
논영 인형 왔다.
[21]
425
16
🎨일러스트
의식의 흐름대로 그린거
[13]
179
5
잡담
나도 책에 관해서라면 이상한 경험을 해봤지
[8]
156
0
🙋♂️뉴비존
한감동맹 드립이 나온이유
[8]
236
0
번역
국가
[14]
947
15
번역
신은 죽었다
[13]
967
19
중국 하(夏)나라는 아직 기록상으로만 존재하는 나라인건가
[4]
160
1
🎨일러스트
제1세계
[8]
372
15
잡담
밑에 사회과부도 글 보고 생각난건데
[18]
233
2
잡담
말레이시아에서 싱가포르 가는중
[11]
129
3
펌
쿠키를 먹고싶을땐?
[17]
526
15
잡담
학교에서 사회과 부도 새로 받았는데
[30]
263
4
잡담
말로 사회실험 근황
[13]
316
10
잘자요.
[5]
119
3
망호
[4]
120
0
펌
환경을 생각하는 독일
[5]
279
6
만화
가장 추운 수도
[13]
967
19
만화
부룬디 드럼
[18]
871
20
만화
폴란드볼 RPG 36화 (엘즈미어 탑 중층부)
[19]
1063
24
내가 좋아하는 국가들로 콘 그려옴
[5]
182
5
번역
이중 내륙국
[13]
840
12
🎨일러스트
프로이센 왕국
[10]
270
15
🙋♂️뉴비존
폴란드의 국화
[6]
176
0
근데
[8]
124
0
잡담
콘을 전부 움짤로 바꿔버릴까
[14]
172
2
🎨일러스트
공화파(미완)
[22]
217
3
🎨일러스트
대한민국
[6]
167
5
음식 문화충격 소재로 한 에피소드들 모음집 같은거 없나
[3]
132
1