[완전 번역판] 궁극 메타 CYOA

CYOA 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 7450명 알림수신 86명 @pppooo

choose your own adventure!

번역(완성) [완전 번역판] 궁극 메타 CYOA

능야앗

추천 32 비추천 0 댓글 32 조회수 12096 작성일 2021-09-15 16:23:27 수정일 2021-10-07 16:11:45

https://arca.live/b/cyoa/34113676

번역 더 손보고, 식질도 한 궁극 메타 CYOA. 다들 즐겁게 CYOA에 치트키를 쳐보자.

발견한 오역 및 오타 지적 환영함.

고스티르

2021-09-15 16:26:12

드롭아웃하고싶어

2021-09-15 16:27:33

whitenoise

2021-09-15 16:27:36

달의_울음

2021-09-15 16:27:48

ㅇㅇ

2021-09-15 16:30:43

와 이거 해보려고 했는데 이게 나오네 기분굿

펼쳐보기▼

Lorafina

2021-09-15 16:46:58

야추무침

2021-09-15 16:56:13

강약약중약약

2021-09-15 17:05:24

LardMaker

2021-09-15 17:06:25

케테르

2021-09-15 17:11:32

케테르

2021-09-15 17:13:14

수정작업의 5포인트 추가 소모하는게 극적인 '숫자'라고만 명시돼있네...
ㅎㅎ

펼쳐보기▼

덕춘이

2021-09-15 17:13:54

라이오드

2021-09-15 17:19:17

기다리고 있었슴다.. 최고!!!

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-09-15 21:15:19

메르랑

2021-09-16 01:07:24

*수정됨

BGM, 개쩌는 간지, 남겨진자들, 수확체감 멈춰,친절한 전생신,장르 전환 등등 특히 플롯보장은 CYOA빌드업 하는 핵심동기심리같네. 과연 궁극메타. 관점과 생각하는거 자체가 다른 CYOA랑 다르네.

펼쳐보기▼

노홍이

2021-09-16 02:15:29

2021-09-16 02:36:48

크흑 감사합니다!

펼쳐보기▼

2021-09-16 02:37:15

근데 설정수정이란 재디자인은 차이점이 뭔가요?

펼쳐보기▼

능야앗

2021-09-16 03:47:09

제보 고마움. 잘못된 텍스트였음. 이제는 정상적인 텍스트일 거임.

펼쳐보기▼

2021-09-16 03:48:36

버터구이문어

2021-09-16 02:41:37

라이오드

2021-09-16 04:53:05

고생이 많으십니다!

개념적 능력 부분의 설명이요~
'보통이라면...살해할 수 있는 검' 이 부분이 '무엇이든 죽일 수 있는 검, 심지어 원래대로라면 무적이나 환생 능력이 있는 존재도'

이라는걸 표현하는 내용인거 같은데..  맞을까요..? ㅎㅎ

펼쳐보기▼

능야앗

2021-09-16 04:56:11

정확함. 혹시 텍스트가 알아듣기 어려웠다면 수정해줄까?

펼쳐보기▼

라이오드

2021-09-16 04:59:14

앗 아닙니다 ㅎㅎ 확인해주셔서 감사합니다! 너무 잘 보고 있습니다!

펼쳐보기▼

Zoo

2021-09-16 05:12:20

pppooo

2021-09-16 05:37:13

초월자앨리스

2021-09-16 09:26:16

와 이게 식질이 미쵸따 사랑해

펼쳐보기▼

초월자앨리스

2021-09-16 09:26:33

글쓴이

2021-09-16 12:03:34

나노하

2021-09-16 17:08:56

나노하

2021-09-16 17:09:22

이제 CYOA 하면서 포인트나 설정, 선택지로 답답할때마다 이거 쓰면 되겠네 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

Dostia

2021-09-26 09:42:30

*수정됨

정신없도록 많다... 아니 그냥 말이 머리 속에 잘 안 들어가는건가

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 일반 설정 정보 공모전 질문 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 27940375

공지 CYOA 채널 공지

이카니티 2022.08.26 9111

공지 [쵸아추천콘] INFO

BadwithCaffine 2024.03.29 1932

공지 대충 이세계 전생 공모전 진행중입니다

이카니티 2022.08.26 5117

공지 비상용 방주 공지

흔적 2024.01.18 3081

공지 멘헤라 쵸작자 떡밥 샷따 내립니다

이카니티 2024.04.26 776

숨겨진 공지 펼치기(1개)

일반 [후방주의] 오늘은 이세계 전생 신청서 번역 안 함 [4]

드롭아웃하고싶어 2021.09.16 419 3

설정 미친 키스마 엘프 뒷설정 [3]

버터구이문어 2021.09.16 177 2

일반 COYA 하나 만들어볼까 생각중인데 [7]

Lonf 2021.09.16 633 1

일반 DLC캐릭터 설정같은거 설명해주는게 좋음? [4]

인천의전사독 2021.09.16 66 3

일반 페그오 인터랙티브 CYOA 폭파 [9]

능야앗 2021.09.16 423 2

일반 창작자들은 ㄹㅇ 존경스러움 [3]

Mk_Lazy 2021.09.16 352 17

일반 아 어제 써놓은 거 날아갔다 [4]

Lorafina 2021.09.16 109 6

일반 포토샵같은 앱으로 cyoa 만드시는분? [8]

하세신 2021.09.16 111 1

일반 배신자 쪼개져 있어서 불편하면 이거 써 [7]

버터구이문어 2021.09.16 1148 16

질문 원소(쉬시)같은건 신경 쓰는게 맞나? [3]

너무죄송합니다 2021.09.16 119 0

질문 이거 배신자 dlc랑 배신자 원본이랑 같이 보면서 하는거임? [3]

라이프제로 2021.09.15 94 1

질문 보통 eldritch를 뭐라고 번역함? [7]

버터구이문어 2021.09.15 226 2

정보 페가나의 신들 - OF THE THING(후략) [6]

ㅇㅇ 2021.09.15 201 3

질문 궁극메타 CYOA 후원자 선택지 질문 좀 [3]

케테르 2021.09.15 118 1

전체글 개념글