글 읽는 방법을 어디서 봤음.

한 문장으로 왼쪽에서 오른쪽으로 가면서 해석하던데 신기했음.

1. s가 v하는 것은 o이다.

a young man      married                         a decent woman.

한 어린 남자가    결혼한 것은(결혼한 건)     하나의 괜찮은 여성이다.

people       must discuss                      the problem      carefully.
사람들이    반드시 논의해야 하는 것은    그 문제인데       조심스럽게 이다.

s의 해석은 (이/가)로 한다.

v의 해석을 (은/는)으로 한다.

must는 반드시 라고 해석하며 v를 해석할 때 (~해야만 하는)을 붙여서 의미를 회수한다.

2. s가 v한 것은 o인데 (in/on/at 그건 바로 명사 에서,에,쪽으로) 이다.

a young man      married           a decent woman              on November 11th.
한 어린 남자가    결혼한 것은     하나의 괜찮은 여성인데      그건 바로 11월 11일에 이다.

his training      at the college                                  was short.

그의 훈련        그건 바로 그 대학에서의 훈련인데        그것은 짧았다.

i woke up        to the noise                of the cars.

내가 깬건        바로 그 소리로 인데      그건 바로 그 차의 소리 때문이었다.

전치사는 (그건 바로, 바로, 그건, 그것은) 중에 선택해서 마음대로 해석한다. 문장이 끝났을 때 뒤에서 뜻을 회수한다.

3. s v는 c상태다.

the couple           appeared          happy.

그 커플               겉모습은           행복해 보였다.

the amazing device               became        important         in everday lives.

그 놀라운 장치가                  점점            중요해졌던 건    바로 매일의 삶에서 였다.

after the marathon,    the runner             seemed    very tired.

바로 마라톤 후에,      그 달리기 선수들     모습이      매우 피곤해 보였다.

4. s v

the economy          will fail                     during the next quarter.

경제가                  반드시 망할 것은        바로 그 다음 분기 동안이다.

will은 반드시라고 해석하며, 동사에서 ~할 것이다를 붙여서 의미를 회수한다.