*해당 번역글은 인게임과 같이 봐주시면 됩니다*

*번역기와 의역 의존도가 높은 번역본임을 양해부탁드립니다*

마죠리타: 흥, 이런 시시한 축제 내가 얼른 부셔서 킬 & 리사이클해줄게!

이 매운맛 3000배! [옥신 카레 경단]으로 말야!

토토마계의 주민: 아이고, 아가씨. 이런 풀그림자에서 뭐하고 있는거야? 친구들을 놓쳤을까?

마죠리타: 아아!? 누가 아가씨야! 나는 최흉의 사인사 마조...!

(아니, 기다려. 섣불리 정체를 밝히는 것보다는 이대로 참가자 행세를 하는 편이 편리할지도...)

...크음. 아 맞다. 아는 사람을 놓쳤서, 카레 쓰키미 경단이 있는 곳까지 안내해줘

(거기라면, 이 옥신 카레 경단을 만들 수 있으니까...쿠쿠쿠)

토토마계의 주민: 쓰키미 경단이 먹고 싶다면 곧 시작되는 경단 도둑에 참여하는게 좋을지도 몰라

마죠리타: 경단도둑? 그게 뭐야?

토토마계의 주민: 수오야 이벤트 중 하나야. 아이들이 어른들이 지키고 있는 카레 쓰키미 경단을 훔쳐내는 거야

마죠리타: (그런 이벤트가 있나? 우사리아도 애새끼고 거기에 편승해서 이 옥신 카레 경단을 만들면...!)

야! 그 도둑놈들이라는 것은 어디서 하는 거야? 빨리 안내해!

토토마계의 주민: 좋아. 다만, 이벤트에 너무 빠져서 그 귀여운 의상이 망가지지않기를

마료리타: 뭐...뭐가 귀엽다는거야! 이런 우사리아 같은 의상 좋아서 입을 리가 없잖아!

짐승의 밤에는 토끼를 본뜬 의상을 입는 장난스러운 규칙이 없으면, 이런 모습 누가 하겠냐고!

토토마계의 주민: 알았어 알았어, 그런데 잘어울린다고 아가씨

마료리타: ...치, 이 굴욕...! 100만배로 돌려주겠어! 목 씻고 기다려라, 우사리아!!

우사리아: ...뿅? 지금 목소리는 혹시 마죠리타?