Still Woozy 라는 아티스트의 사랑 노래.
앨범 커버가 좀 당황스럽겠지만, 일단 무서워 하진마.
이 아티스트의 앨범 커버 대부분이 이렇게 생겼거나 아님 좀 더 기괴해.
만약 이 아티스트의 다른 곡을 찾아 듣고 싶다면 익숙해지는게 좋을거야. :)
[가사]
If I got one thing right it was you and me
만약 내가 옳은 선택을 내린게 있다면, 그건 너와 내 사이일거야.
But I go in through the window so nobody sees
하지만 난 아무도 못보게 창문으로 들어가.
Pull me closer please
날 더 가까이 끌어안아줘.
I don't even need you to explain
네가 설명해줄 필요도 없어.
How much longer will you
도대체 넌 날 얼마나
Keep me on your chain (Yeah)
네게 묶어둘 생각이야?
I'm running out of options (Ok)
난 선택지가 떨어지고 있어.
You're running through my mind with a shotgun
마치 네가 샷건을 들고 내 머리 속을 헤집어 놓는것 같어.
I think she might be robbing, she can take what she want
그녀가 내 마음을 훔치고 있는것 같은데, 마음껏 가져가라고 해.
I just wanna make you late, would you wanna waste that?
난 너와 시간을 더 보내고 싶어, 왜 이걸 놓치겠어?
I know you like my goofy ass, how could you hate that
네가 내 바보 같은 면을 좋아하는 것도 알아, 이런 점을 어떻게 미워해?
I see what's underneath and I love you more now
난 네 속을 보곤 사랑에 더 깊게 빠졌어,
And now I know how (Yeah)
그리곤 알았지.
If I got one thing right it was you and me
만약 내가 옳은 선택을 내렸다면, 그건 너와 내 사이일거야.
But I go in through the window so nobody sees
하지만 난 아무도 못보게 창문으로 들어가.
Pull me closer please
날 더 가까이 끌어안아줘.
I don't even need you to explain
네가 설명 해줄 필요도 없어.
How much longer will you
도대체 넌 날 얼마나
Keep me on your chain
네게 묶어둘 생각이야?
Too bad it's good, or else I'd be gone
너무 좋아서 다행이야, 안 그랬음 난 벌써 떠나갔겠지.
My down she cured
내 우울은 그녀가 치료해줬어.
And then we go back to your place, don't lie
그러곤 네 집으로 돌아가, 거짓말 하지마.
You wanna get high, so we gonna get high*
네가 취하고 싶어서, 우린 취할거야.
And then I see a laugh on your face, so I might die
그리고 네 얼굴에 피어난 웃음을 보니, 설레서 죽을것 같아.
So I might die... so I might die...
죽을것 같아... 설레서 죽을것 같아.
If I got one thing right it was you and me
만약 내가 옳은 선택을 내린게 있다면, 그건 너와 내 사이일거야.
So I'll go in so nobody sees
그래서 난 아무도 못보게 들어가.
Pull me closer please
날 더 가까이 끌어 안아줘.
I don't even need you to explain
네가 설명해줄 필요도 없어.
How much longer will you
도대체 넌 날 얼마나
Keep me on your chain
네게 묶어둘 생각이야?
가사 출처: Genius
https://www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Still-woozy-window-lyrics
*High라는건 "약에 취하다" 쪽으로 쓰여. 흔히 대마초 쪽으로.
번역은 내가 한국어 쪽이 익숙하지 않아서 어색한 문장이 있을 수도 있어. 혹시라도 가사에 궁금한거 있음 물어보고.
여담으로 이 곡은 FIFA 21에도 있더라.
그럼 음악 즐겁게 감상하길 바라. :D
혹시라도 말하는건데, 내가 추천하는 음악이 네 취향에 안맞아도 괜찮아.
그리고 냥붕이들이 원하는 분위기나 느낌, 장르 같은게 있으면 나한테 알려줘.
