역대급

역대는 '그동안'이란 뜻임 

그러니까 역대급은 '그동안에 것과 비슷한 등급,수준'이라고 해석 할 수 있음.

따라서 '김유식이 여러 마갤을 차단한 것은 역대급 조치다'라는 문장은 '김유식이 여러 마갤을 차단한 것은 그동안에 한 것과 비슷한 수준의 조치다'라고 해석해야함.

근데 대부분 이렇게 해석안함

그리고 냥

사실 일본어임. 

요즘에는 야옹보다 더 많이 쓰는 거 같더라.

아무튼 뭐 그렇다고