첫판 보정임?