쇠사슬은 장식인가