2권 부록 파트
暴れ같은 단어는 격찌들 사이에서도
해석 갈리는 표현인데 이걸 어떻게 번역 할까? ㅋㅋㅋ
지금은 좀 어려운 격찌 단어는 유동 번역 좀 참고한것 같은데
부록 파트에서 정식 번역가의 선택은?
구독자 6638명
알림수신 46명
격투게임을 주로 다루지만 그게 다는 아닌 채널
흰백합 만화 정식 번역가 최대 위기 파트
추천
0
비추천
0
댓글
3
조회수
185
작성일
수정일
댓글
[3]
글쓰기
로보메이
쌉중수
mimimimi
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29219516
공지
[대회] Super Tournament 2024 (6.8-9)
270
공지
6/1 격챈 대문빵 유니2 멜티 퐞라
193
공지
Haute42 P12 하드웨어 상세리뷰 A 부터 Z 까지! (+ 스위치 리뷰, 분해 사진 추가)
4465
공지
장비병 중증환자가 알려주는 격투게임 컨트롤러 선택 팁
5014
공지
좆목 관리 예시
17896
공지
채널위키 작성기준
10426
공지
격투게임 채널 공략 모음
35417
공지
완장 호출 안내
15507
공지
격투게임 채널 아카콘 모음
16527
공지
격투게임 채널 공지사항
41366
숨겨진 공지 펼치기(8개)
이새끼 뭐냐 관리 안함??
176
0
님들은 플태그 하지마세요
[3]
86
0
나는 폿켄이 존나 참신할 줄 알았는데
[1]
101
0
이것은 콤보영상인가?
[7]
139
0
뭔가 개같이 참신한 격겜이 나오면 좋겠다
[9]
121
0
파크에 개고수들 많음?
[6]
119
0
아니이럴수가....
[2]
95
0
왜 진지하게 짱격이 보고싶지
[2]
92
0
흰백합 만화 정식 번역가 최대 위기 파트
[3]
186
0
아니 근데 어케 매직 더 개더링에서 듀얼몬스터즈가 나옴?
[4]
113
0
담주 플스 쇼케이스에서 소니겜 외에도 공개한다던데
[2]
70
0
말나와서 말인데 카이지도 복잡한 겜하면 개씹노잼임
[6]
89
0
블레이블루 크로스 태그 배틀엔 슬픈 전설이 있어
70
0
사실 원래 이름도 듀얼 몬스터즈가 아니라
[4]
93
0
일본섭이 따로잇나보네
[3]
115
0
고니랑 붙었어야해
57
0
전봇대 찍고옴
[2]
64
0
연금복권 산거 확인해봐야지
[3]
76
0
플태그 로비에 아무도 없다는 유언비어 누가 퍼트렸냐
[5]
83
0
유희왕 카드겜 말곤 그 삐에로아저씨 아들이랑 한 보드겜
[3]
79
0
나 차단한 첸넘들 선착순
[5]
103
-1
질문
나고리로 잭오 어케이김??
[1]
131
0
근데 게임관련 만화는 결국 한가지 종목으로 가게 되더라
[12]
125
0
영상
초공 콤보연습
[2]
94
0
예전에 옌지 갔을 때
[2]
78
0
탁구단 나쁜놈들한테 속앗다
[3]
109
0
깔쌈하게 탈갤하겠음
[3]
217
4
게이밍아가씨 붐이 오려면
46
0
흰백합 애니화 할거면 대회한번은 끝내야지
37
0
너희들 게이밍 아가씨 좋아했구나
[5]
80
2
언젠가 맺는다면처럼 여러게임 다루면 좋겠는데
[3]
66
0
게이밍 아가씨는 여러모로 대단하지
[2]
85
0
도깨비 트레일러 노래 듣고있는데
[9]
105
0
이 썰렁한 챈에 퐞격할 사람
[2]
80
0
마음 한구석이 허한게
[2]
78
0
애쉬
66
0
누구 차단 되었냐
[2]
134
0
잭오 챌린지 대회 상품 지급 완료
[7]
189
1
플태그 로비에 왜 아무도없냐
[3]
58
0
그래서 나비탕이랑 보신탕은 무슨맛이야
[10]
139
0
애쉬 돌아온건 반가운데
[2]
94
0
아 멍청한짓했다
52
0
게이밍 아가씨 호응은 이게 쩔었지
[4]
116
0
진정한 격겜
[1]
92
0