일판의 그 독한 느낌이 여기서도 느껴짐