It's the devil secret, it's just life
He just didn't defy the gravity of something
악마가 되는 비결은 그저 사는 것 뿐,
그저 무언가의 중력에 저항하지 않았을 뿐이지.
Life (Fasten it!)
Life (Respect it!)
Each one and each other
You'll be guillotined
Life (Bring it!)
Life (It's vicious!)
She doesn't need a name to distinguish him
삶을 (동여매어!)
삶을 (존중해!)
나와 다른 누군가를
넌 참수형을 해대겠지
삶이란 (덤비는 것!)
삶이란 (사악해!)
그녀는 그를 구분할 이름을 필요로 하지 않아
Oh she flies through the foul darkness
Rather than, the breathless vastness of the world
And yet, bathing on the gentle light in hopes that
He believes that she's one ordained
오, 그녀는 더럽혀진 어둠 속에 날아다녀
세상의 숨막히는 광활함보다 말이야
그럼에도 은은한 희망 속의 불빛에 목욕하는 건
그는 그녀가 결정한 걸 믿기 때문이야.
It's the exception in death's list
I guess you can trust a gentle tiger
생사부 속의 예외에선
난 네가 친절한 호랑이를 믿을 수 있다고 생각했어.
Life (Fasten it!)
Life (Respect it!)
Each one and each other
You'll be guillotined
Life (Bring it!)
Life (It's vicious!)
She doesn't need a name to (distinguish him)
삶을 (동여매어!)
삶을 (존중해!)
나와 다른 누군가를
넌 참수형을 해대겠지
삶이란 (덤비는 것!)
삶이란 (사악해!)
그녀는 그를 구분할 이름을 필요로 하지 않아
Rulers offering order win
Order, laughing, all the trees working to my fond death
질서를 제공하는 지배자가 이기는 법
규율, 웃음, 모든 나무들이 내 즐거운 죽음으로 일을 하지
Oh he flies to be the wings of the flightless
Fly high to be seen from everywhere
He just tells them his old wings are grief-sparing
He believed that she's, one not chained
오, 그는 날지 못하는 날개들을 위해 날아오르네
어디든지로부터 볼 수 있게 높이 날아올라서.
그는 그저 그의 오래된 날개가 슬픔만 야기한다 말할 뿐.
그는 그녀가 얽매이지 않는다 믿으리.
Oh he flies through the foul darkness
Rather than, the breathless vastness of the world
And yet she didn't reject the life he sought
She believes that she's one not chained
오, 그는 오염된 어둠 속으로 날아오르네
숨막힐 것 같은 세상의 광활함 속보다 말이지
그렇다고 그녀는 그가 찾아낸 삶을 거부하지 않아
그녀는 그녀가 얽매이지 않는다 믿으니까
She flies at night to see the sun of tomorrow
He never wanted to have special days
She just wanted to be there like a weed, naturally, as a matter of course
He believes we're one of a chain
(Matter of course)
She believes we're one
(Matter of course)
그녀는 내일의 해가 떠오를 밤으로 날아오르네
그는 특별한 날을 전혀 원하지 않아
그녀는 그저 당연하듯 자연스러운 들풀처럼 그곳에 있길 원할 뿐
그는 우리가 늘 그렇듯 하나로 연결됨을 믿어
그녀도 우리가 늘 그렇듯 하나임을 믿으니까
테스타먼트의 삶 그 자체를 요약한 보컬 곡인듯
