하지만 영상에서 세 번 나오는 가장 중요한 대사의 뜻을 완전히 반대로 해석해놨을 때는 무척 실망했다
넷플릭스 실망이야
구독자 6667명
알림수신 46명
격투게임을 주로 다루지만 그게 다는 아닌 채널
난 사소한 번역 오류는 웃으며 넘길 수 있을 것도 같아
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
61
작성일
댓글
[2]
글쓰기
흐구
Longtea
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30882863
공지
06/15(토) 격챈 대문빵 던격 드볼파 마대캡
127
공지
6월 13일(목) 저녁 9시 온라인 워리어 #112 SF6 토너먼트 안내
291
공지
6월 23일 일요일 한국 BBTAG 정기 오프 대전회
666
공지
Haute42 P12 하드웨어 상세리뷰 A 부터 Z 까지! (+ 스위치 리뷰, 분해 사진 추가)
8510
공지
장비병 중증환자가 알려주는 격투게임 컨트롤러 선택 팁
8914
공지
좆목 관리 예시
21744
공지
채널위키 작성기준
14328
공지
격투게임 채널 공략 모음
39554
공지
완장 호출 안내
19516
공지
격투게임 채널 아카콘 모음
20492
공지
격투게임 채널 공지사항
45217
숨겨진 공지 펼치기(9개)
멜티 이번에 입문할까
[8]
151
0
멜티 좀 땡기긴 해
[3]
139
0
CPT 옛날건 사기 좀 그랬는데
[5]
111
0
공머시기인증서 개짜증나네
[3]
95
0
히스이 도시락까는거 볼때마다
[2]
107
0
cpt 팩 역시 개껌 사골본능 안죽었다
53
0
필립스 16B1P IPS USB-C 후기
[2]
94
0
CPT팩 포함 번들 팔아도 할 말은 없어
[3]
99
0
근데 철애니 왜 안 풀리냐
[7]
131
0
오늘은 히스이 해야지
44
0
좆신 수메르 나오면 복귀하려고 했는데
[2]
84
0
훌륭한 번역
[5]
143
0
멜티를 욕하던 나 자신을 반성한다
[1]
91
0
드디어 올라왔군
[4]
376
9
멀티버서스, 전 세계 이용자 수 2천만 돌파
[1]
104
0
악마였던 내가 이세계에선 아이돌?!
[4]
681
18
넷플릭스 자막 레전드
[3]
162
0
멜티는 빌런들 브금이 좋은듯
[3]
158
0
넷플 초기 번역 존나 웃겼던거
[2]
138
0
스파6는 나오면 꼭해야겠어
[12]
177
0
이야 좆파 CPT 번들 나온다네
[15]
162
0
질문
공지에 있는 사도 노엘콤보 발차기 어케 하는거지
[2]
80
0
넷플 일본이름 번역문제는 국립국어원을 탓해야
[3]
107
0
넷플 자막 피드백 받긴 함
59
0
난 사소한 번역 오류는 웃으며 넘길 수 있을 것도 같아
[2]
62
0
죠죠 자막이 별로라면 영어 더빙으로 보는 건 어떨까?
[4]
132
0
ott가 돈 먹는 하마긴 해
[4]
115
1
그치만 국내에서 ott중에 넷플릭스가 젤 잘나가는걸
50
0
TGS에서 격겜 새로운 소식 나올게 있으려나
[3]
71
0
넷플 번역 진짜 병신같은게
[5]
192
0
극주부도 보고싶어서 넷플 한달 봤었는데
[4]
105
0
요새는 번역 잘하는게 상업번역의 미덕이 아닌듯
[2]
83
0
진짜네 라프텔 매각하네?
[1]
138
0
게임패스 기계번역 많이 당해서 넷플 번역 그러려니 하는데
75
0
어제 귤즙 3연속 1등하고 잤는데 버거쏘는꿈 꿨음
[9]
88
0
솔직히 6에서도 장기 나오는 거 맘에 안듬
[1]
97
0
병신같은 나무위키 슨천지 새끼 근황
[15]
880
19
라프텔 증발하면 애니 넷플릭스 봐야되나
[4]
124
1
갠적으로 K 넷플릭스가 제일 좆같음
[1]
87
0
1/10 엘리자베스 2세 = 철권7
25
0
라프텔 망하면 쿠팡플레이에 애니 많이 들어올듯
44
0
도로주행 시험과 데스
[11]
99
0
강연금
[1]
42
0
인기 애니는 히토미에서 먼저 접하게 되어요
[8]
160
0
철야의 노래 국내 방영하는 곳이 없는게 아쉬워
47
0
