CEOTAKU라는 이름에 걸맞게 이번 대회 폐회식에 글로벌 씹덕 컨텐츠의 정점, 똥퍼 격투게임이 공개된다면??
#보컬, #팝, #블루스
곡명: A Prayer
서클: 発熱巫女～ず (발열무녀~즈)
앨범: DANCE with WOLVES
출품 행사: C86 ('14.08.16.)
어레인지: Tim Vegas
보컬: Ark Brown
원곡: 재앙신께서 다니시는 길 ~ Dark Road (동방풍신록 2면 필드, 카기야마 히나 테마)
명반 DANCE with WOLVES의 4번 트랙: 発熱巫女～ず - ON FIRE
Ark Brown, Chen-U의 듀엣 팝: 発熱巫女～ず - Girls in the Mirror
Stay close to my heart but just…
소중히 여기며 곁에 있을 테지만...
Can't touch you
닿을 수도 없고
Can't feel you
느낄 수도 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just...
조용히 곁에 머무를 테지만...
Stay close to my heart but just...
소중히 여기며 곁에 있을 테지만...
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just...
조용히 곁에 머무를 테지만...
No I just don’t remember how long it has been
얼마나 오래되었는지 이제는 기억해 낼 수도 없네
So I start counting over my worries and the nightmares
그래서 걱정과 악몽을 헤아려보기 시작했지
And I've become a walking misfortune before I know
어느새 나는 걸어 다니는 재액이 돼버렸어
All the good and all the bad
모든 옳은 것과 모든 그른 것
Everything is all in one place
그 모든 것은 한 곳에 존재해
Let me see the smile on your face
당신의 얼굴에 미소를 보여줘
Never can look away
눈을 뗄 수가 없네
Let me be the one to save you
당신을 구해줄 수 있길 원해
Every time you are wasted
당신이 좌절할 때마다
Let me see the smile on your face
당신의 얼굴에 미소를 보여줘
Never can look away
눈을 뗄 수가 없네
I know happiness just sparks
행복은 그저 시작일 뿐이야
I will be looking for more the next thing I know
다음번엔 더 많은 것을 찾아낼 수 있을 거야
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
Can't touch you
닿을 수도 없고
Can't feel you
느낄 수도 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오지 말아줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are alright
멀리서도 당신이 괜찮다는 것을 알 수 있어
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
Can't touch you
닿을 수 없지만
Can't feel you
느낄 수 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오진 말아 줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are safe and sound
멀리서도 당신이 무사하단 걸 알 수 있어
You know, the key is forgiveness
있지, 답은 바로 용서야
And another is acceptance
그리고 또 하나는 받아들이는 것이지
If you keep that in mind
그것만 명심한다면
No one can ever hurt you
누구도 당신을 아프게 할 수 없을 거야
To me(you're)already perfect
내게 당신은 이미 완벽해
Already who you are
이미 그럼에도 당신은
Just too bad you don't realize
스스로 깨닫지 못하는 게 안타까울 뿐이야
Everything goes to the right place
모든 것은 올바른 방향으로 향하기 마련이니
Let me lead you through the darkness
어둠을 뚫고 당신을 이끌어줄게
When you are all alone
당신이 혼자가 된다면
Let me save you from the sadness
내가 당신을 슬픔에서 구해줄게
When you feel so wasted
당신이 좌절하게 된다면
Let me lead you through the darkness
어둠을 뚫고 당신을 이끌어줄게
When you are all alone
당신이 혼자가 된다면
And when all the stars are gone
그리고 저 별들이 모두 사라진다면
I want to light up the sky so you’ll find your way
하늘을 밝혀내고 말테야, 당신이 길을 찾아낼 수 있도록
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
Can't touch you
닿을 수 없지만
Can't feel you
느낄 수 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오진 말아 줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are alright
멀리서도 당신이 괜찮다는 것을 알 수 있어
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
Can't touch you
닿을 수 없지만
Can't feel you
느낄 수 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오진 말아 줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are safe and sound
멀리서도 당신이 무사하단 걸 알 수 있어
safe and sound...
무사하게...
From a distance...
멀리서도...
Through the darkness…
어둠을 뚫고...
Stay close to my heart but just…
소중히 여기며 곁에 있을 테지만...
Stay close in silence but just...
조용히 곁에 머무를 테지만...
Stay close to my heart but just…
소중히 여기며 곁에 있을 테지만...
Stay close in silence but just...
조용히 곁에 머무를 테지만...
Stay away from me!
내게 다가오지 말아줘!
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
stay away from me!
내게 다가오면 안 돼!
Cannot touch you
당신에게 닿을 수 없어
Can’t feel you
느낄 수 없어
Stay close in silence but just stay away from me (Stay away from me)
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오진 말아줘 (내게 다가오면 안 돼)
I see you
당신이 보여
From a distance I know you are alright
멀리서도 당신이 괜찮다는 것을 알 수 있어
Stay close to my heart but just stay away from me (stay away from me)
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘 (내게 다가오면 안 돼)
Can't touch you
닿을 수도 없고
Can't feel you
느낄 수도 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오지 말아줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are alright
멀리서도 당신이 괜찮다는 것을 알 수 있어
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
Can't touch you
닿을 수도 없고
Can't feel you
느낄 수도 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오지 말아줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are alright
멀리서도 당신이 괜찮다는 것을 알 수 있어
Stay close to my heart but just stay away from me
소중히 여기며 곁에 있을 테지만 내게 다가오지 말아 줘
Can't touch you
닿을 수도 없고
Can't feel you
느낄 수도 없지만
But I'm always looking after you
언제나 당신을 지켜주고 있을 거야
Stay close in silence but just stay away from me
조용히 곁에 머무를 테지만 내게 다가오지 말아줘
I see you
당신이 보여
I avoid you
당신을 피해
From a distance I know you are alright
멀리서도 당신이 괜찮다는 것을 알 수 있어
𝄆 𝄇
번역 출처: 본인
DANCE with WOLVES
（2014年 | C86 | HTNT-018）
