일본판이라 발록이라 써야되는 거 아님?