어중이 떠중이 한철장사 반짝 유행 IP가 아닌 망해라 뒤져라해도 죽지 못해 살아있는 끈질긴 IP에 탑승하는 것이 살아남는 방법.
십년 단위로 아직도 빨고있는 개돼지 망령들이 돌아다니는 세계최고 컨텐츠 IP 똥퍼에 아크시스는 합류하라 멍멍꿀
[ Official PV | Short Ver. ]
[ 자막 有 | Full Ver. ]
#보컬 #유로비트 #큐티팝 #록
곡명: LUCKY CAT
서클: ちょこふぁん(초코팬)
앨범: LUCKY CAT
출품: 제5회 환상신악('21.05.04.)
편곡: HASEKO
보컬: すばる(스바루)
작사: すばる(스바루)
원곡: 대길 키튼(동방홍룡동 1면 보스, 코토쿠지 미케 테마)
대길 키튼 EDM 퓨처베이스 어레인지: Alcoholic Bigbro - Tricolor
유로비트 어레인지는 단언컨대: A-ONE - THE END
商売繁盛 Lucky cat！
쇼오바이한조오 Lucky cat！
장사가 잘 되는 (장사번성) Lucky cat!
招け 招け 福は家
마네케 마네케 후쿠와 우치
불러라 불러라 복을 집으로
千客万来 Lucky cat！
센캬쿠반라이 Lucky cat！
손님을 불러오는 (천객만래) Lucky cat!
招け 招け 金も家
마네케 마네케 카네모 우치
불러라 불러라 돈을 집으로
右はお金 左お客
미기와 오카네 히다리 오캬쿠
오른쪽은 돈을 왼쪽은 손님을
今日も今日とて 招いてる
쿄오모 쿄오토테 마네에테루
오늘도 하루 종일 부르고 있어
猫に小判 人にカード
네코니 코반 히토니 카아도
고양인 금화를 사람은 카드를
使いようさ にゃいやいやー！
츠카이요오사 냐이야이야아
쓰게 만드는 거다냐이야이야-!
ニャンニャン 招き猫りんりん
냐냐 마네키네코 린린
냥 냥 마네키네코(복고양이) Ring-Ring (딸랑딸랑)
鈴を鳴らして happy！
스즈오도로시테 happy！
방울을 딸랑이면 happy!
ニャンニャン 猫は賢い
냐냐 네코와 카시코이
냥 냥 고양이는 똑똑해
またたびに弱いけど
마타타비니 요와이케도
개다래나무엔 약하지만
ニャンニャン 招き猫りんりん
냐냐 마네키네코 린린
냥 냥 마네키네코 (복고양이) Ring-Ring (딸랑딸랑)
両手挙げて Unlucky！
료오테아게테 Unlucky！
양손 모두 들면 Unlucky!
ニャンニャン しっぽふりふりで
냐냐 싯포 후리후리데
냥 냥 꼬리 살랑살랑이며
被って商売だ！
카붓테 쇼오바이다
뒤집어쓰고 장사다!
金運招福 Lucky cat！
킨운쇼오후쿠 Lucky cat！
금운을 불러오는 (금운초복) Lucky cat!
招け 招け 灰だらけ
마네케 마네케 하이다라케
불러라 불러라 재물덩이를
大願成就のLucky cat！
타이간조오주노 Lucky cat！
소원을 이뤄주는 (대원성취) Lucky cat!
招け 招け 気まぐれに
마네케 마네케 키마구레니
불러라 불러라 좋은 기운을
猫の額 鰹節
네코노 히카이 카츠오부시
고양이 얼굴만한 가츠오부시 (가다랑어)
今日も日向でごろごろ
쿄오모 히나타데 고로고로
오늘도 햇볕에서 뒹굴 뒹굴
顔を洗えば大吉！
카오오 아라에바 다이키치
얼굴을 씻으면 대길이 올 거야
気の持ちようさ にゃいやいやー！
키노 모치요오사 냐이야이야아
기운이 아주 좋다냐이야이야-!
ニャンニャン 招き猫りんりん
냐냐 마네키네코 린린
냥 냥 마네키네코 Ring-Ring (딸랑딸랑)
鈴を鳴らして happy！
스즈오 나라시테 happy！
방울을 딸랑이면 happy!
ニャンニャン 猫は賢い
냐냐 네코와 카시코이
냥냥 고양이는 똑똑해
またたびに弱いけど
마타타비니 요와이케도
개다래나무엔 약하지만
ニャンニャン 招き猫りんりん
냐냐 마네키네코 린린
냥 냥 마네키네코 Ring-Ring (딸랑딸랑)
両手挙げて Unlucky！
료오테아게테 Unlucky！
양손 모두 들면 Unlucky!
ニャンニャン しっぽふりふりで
냐냐 싯포 후리후리데
냥 냥 꼬리 살랑살랑이며
被って商売だ！
카붓테 쇼오바이다
뒤집어쓰고 장사다!
右はお金 左お客
미기와 오카네 히다리 오캬쿠
오른쪽은 돈을 왼쪽은 손님을
今日も今日とて 招いてる
쿄오모 쿄오토테 마네에테루
오늘도 하루 종일 부르고 있어
猫に小判 人にカード
네코니 코반 히토니 카아도
고양인 금화를 사람은 카드를
使いようさ にゃいやいやー！
츠카이요오사 냐이야이야아
쓰게 만드는 거다냐이야이야-!
ニャンニャン 招き猫りんりん
냐냐 마네키네코 린린
냥 냥 마네키네코(복고양이) Ring-Ring (딸랑딸랑)
鈴を鳴らして happy！
스즈오도로시테 happy！
방울을 딸랑이면 happy!
ニャンニャン 猫は賢い
냐냐 네코와 카시코이
냥 냥 고양이는 똑똑해
またたびに弱いけど
마타타비니 요와이케도
개다래나무엔 약하지만
ニャンニャン 招き猫りんりん
냐냐 마네키네코 린린
냥 냥 마네키네코 (복고양이) Ring-Ring (딸랑딸랑)
両手挙げて Unlucky！
료오테아게테 Unlucky！
양손 모두 들면 Unlucky!
ニャンニャン しっぽふりふりで
냐냐 싯포 후리후리데
냥 냥 꼬리 살랑살랑이며
被って商売だ！
카붓테 쇼오바이다
뒤집어쓰고 장사다!
번역 출처: 링크
LUCKY CAT
（2021年 | 幻想神楽5 | CFCD-0031）
