신,구작을 가리지않고 인기 캐릭터들이 잔뜩 참전하는 동방 올스타 탄막격투게임 뉴천칙 출시를 기원합니다
#보컬 #메탈 #브루탈 #오토튠 #칩튠
곡명: Truths, Ironies, The Secret Lyrics(진실, 아이러니, 숨겨진 가사)
서클: Foreground Eclipse
앨범: Truths, Ironies, The Secret Lyrics(Single)
출품: 제10회 하쿠레이 신사 예대제('13.05.26.)
편곡: Foreground Eclipse
보컬: めらみぽっぷ(메라미팝), Teto
작사: Teto
원곡: U.N.오웬은 그녀인가?(동방홍마향 Extra 보스, 플랑드르 스칼렛 테마)
야마토에서 받들어지던 군신의 브루탈 메탈 어레인지: Foreground Eclipse - Dear, Are You Getting Sober
포어그라운드와 함께 1세대 브루탈 메탈 어레인지 명서클: THOUSAND LEAVES - Dead Night Blind
19년부터 동방 어레인지판에 합류한 주목받는 브루탈 어레인지 서클: Takamachi Walk - 消えていく望みを/A Desire to Disappear(사라져가는 소망)
I know that no one knows What we're singing in English
우리가 영어로 노래하고 있다는 것을 아무도 몰라
And it becomes a bit faster, Watch your step
그리고 좀 더 속도를 내고 있으니 조심하라고
If you feel sick of this song.
이 노래가 질린다면,
It's far better to skip right now
지금 스킵하는게 나을 거야
I'm sure that next one's not too loud
이 다음도 크게 시끄럽지 않아,
Like this one so don't worry
지금과 같으니 걱정하지 마
Oh your stereo or iPod is running on their randomplay
오 네 스테레오나 iPod가 랜덤 재생 중이라고
It's so funny If I'm The Seeker comes after skip
스킵 후에 "I'm The Seeker"가 나오면 정말 웃기겠지
Foreground Eclipse의 재액신 테마 메탈 어레인지 곡명
Now my throat burns from screaming
비명을 지르다보니 내 목이 타들어가
Let's dance to the music
음악에 맞춰 춤이나 추자고
One more day before you go
네가 떠나기 전에 하루만 더
One more night everybody dance it all away
모두와 춤 출 수 있는 밤을 한 번만 더
Swinging arms, jumping bodies. Don't stop even if lights out
팔을 흔들고, 점프를 뛰고, 불이 꺼져도 멈추지는 마
One more day before you go
네가 떠나기 전에 하루만 더
One more night everybody dance it all away
모두와 춤 출 수 있는 밤을 한 번만 더
Swinging arms, jumping bodies. Don't stop even if lights out
팔을 흔들고, 점프를 뛰고, 불이 꺼져도 멈추지는 마
This song is a cover of the Famous "Is She U.N. Owen?"
이 노래는 유명한 "U.N.오웬은 그녀인가"의 커버곡이야
I was strongly impressed when I listen to the covers by
얘네가 커버했던 곡들 들었을 때 완전 쩔더라
COOL&CREATE, Silver Forest,
쿨&크리에이트, 실버 포레스트,
SYNC.ART'S or the SOUND HOLIC
싱크 아츠 또는 사운드 홀릭
유명 동방 어레인지 서클명들
But it's hard to rearrange cause its melody's so complex
난 하지만 멜로디가 복잡해서 어레인지하는게 어려웠어
One more day before you go
네가 떠나기 전에 하루만 더
One more night everybody dance it away
모두와 춤 출 수 있는 밤을 한번만 더
Swinging arms, jumping bodies. Don't stop even if lights out
팔을 흔들고, 점프를 뛰고, 불이 꺼져도 멈추지는 마
I wrote this song in hurry
난 이 노래를 급하게 썼고
I know this lyric is funny
이 가사가 우습다는 것도 잘 알아
I wish at least one of you like this song
누군가 한 명에게라도 이 노래가 마음에 들었길 바래
That's all
그러면 충분해
번역 출처: 링크
Truths, Ironies, The Secret Lyrics(Single)
（2013年 | 例大祭10）
