스파6에 철권8에 동난투, 뉴니, 뉴천칙까지 차례로 줄 서서 대기하고 있는 상황이라니, 지금 우리는 격겜 최고 전성기를 살아가고 있는 것이 아닐까?
#보컬 #일렉트로닉 #트로피컬 #멜로딕 #하우스 #팝
곡명: Dream in the Night
서클: FELT
앨범: Ground Snow
출품: C83('12.12.30.)
편곡: Maurits "禅" Cornelis
보컬: Vivienne
코러스: W.nova, Renko
작사: Renko
원곡: 캡틴 무라사(동방성련선 4면 보스, 무라사 미나미츠 테마)
19일차, Ground Snow 수록작 중 또 다른 명곡인 Vivienne의 피안귀항 엠비언트 록 어레인지: Felt - Liminality
157일차, 무라사의 필드 테마로 훵크 록 어레인지: TaNaBaTa - 黄金航路(황금항로)
408일차, 유로비트 유니온, NJK, 할로지의 합작으로 탄생한 캡틴 무라사 트랜스 어레인지: DiGiTAL WiNG × Halozy - The Rise and Fall
- 1:00 -
The twist of time keeps on guessing 'round me.
세월의 뒤틀림이 날 계속 맞추면서 맴돌아
And fate keeps knocking at the door,
운명은 계속 문을 두드려
Excitement on the floor.
바닥위에서의 흥분
Go whoa-oh-oh in the night,
밤에 가-보니
It's deep inside.
깊은 곳에 있어
I can't resist it.
참을 수가 없어
It's fight or flight with a new dimension.
이건 새로운 차원과의 싸움 아니면 비행이야.
We think we've got no other choice.
선택의 여지는 없는 것 같아.
We've never been so sure.
그렇게 확신한 적은 없지만.
I'm set on fire in the sky.
난 하늘에 불을 붙여.
Within your eyes,
너의 눈 속엔,
Lightning strikes my core.
번개가 나의 중심을 때려.
Giving up just to realize
그저 깨닫기 위해 포기해
Our goals had fallen from sight.
우리 목표는 시야에서 멀어져.
But even so, it's quite all right and yet
하지만, 그래도 아직까지는 괜찮아
Rising up just to be aware.
그저 자각하기 위해 일어섰어
We should have just tried to share
우린 서로 공유하려고 노력했어야 했어
A world with passion
열정적인 세상
In a way we could seal the despair
어느 정도 우리는 절망을 봉인할 수 있었어,
- 2:00 -
Baby, bring it.
Baby, 가져와
Come and dream it.
와서 꿈꾸자
Let's believe it.
믿어보자
Gonna break down the walls here.
이 벽을 허물어버리자
Compromising.
타협해보자
Start deciding.
결정해보자
Reuniting.
재결합하자
Raise it on high! Oh!
높이 들어보자! Oh!
Let's be honest
솔직해지자
You just want it.
원하잖아
Get into it.
들어가보자
And my heart's within you.
내 마음은 네 속에 있어
Let's just do it.
그저 해보는 거야
Nothing to it.
별거 아냐
Close and lucid.
가깝고 맑아
Dreaming inside. Ah...
꿈꿔보는거야 Ah...
Dreaming inside. Ah...
꿈꿔보는거야 Ah...
- 3:30 -
(Giving up just to realize)
(그저 깨닫기 위해 포기해)
(Our goals had fallen from sight.)
(우리 목표는 시야에서 멀어져.)
(Rising up just to be aware.)
(그저 자각하기 위해 일어섰어)
(We should have just tried to share)
(우린 서로 공유하려고 노력했어야 했어)
(Giving up just to realize)
(그저 깨닫기 위해 포기해)
(Our goals had fallen from sight.)
(우리 목표는 시야에서 멀어져.)
(Rising up just to be aware.)
(그저 자각하기 위해 일어섰어)
(We should have just tried to share)
(우린 서로 공유하려고 노력했어야 했어)
- 4:00 -
Baby, bring it.
Baby, 가져와
Come and dream it.
와서 꿈꾸자
Let's believe it.
믿어보자
Gonna break down the walls here.
이 벽을 허물어버리자
Compromising.
타협해보자
Start deciding.
결정해보자
Reuniting.
재결합하자
Raise it on high! Oh!
높이 들어보자! Oh!
Let's be honest
솔직해지자
You just want it.
원하잖아
Get into it.
들어가보자
And my heart's within you.
내 마음은 네 속에 있어
Let's just do it.
그저 해보는 거야
Nothing to it.
별거 아냐
Close and lucid.
가깝고 맑아
Dreaming inside. Ah...
꿈꿔보는거야 Ah...
Dreaming inside. Ah...
꿈꿔보는거야 Ah...
번역 출처: 링크
Ground Snow
（2012年 | C83 | FELT-009）
