오늘도 하염없이 기원합니다 전세계인들의 행복과 평화 자유 그리고 뉴천칙
[ Official PV | 자막 有 ]
#보컬 #일렉트로닉 #사이키델릭 #트랜스 #록
곡명: グッナイメア(굿 나잇메어)
서클: 暁Records(아카츠키 레코즈)
앨범: S.A.R.I.E.L. －Request Song Jukebox Vol.01－
출품: C100('22.08.14.)
편곡: Stack Bros.
보컬: Stack
작사: Stack
원곡: 영원의 춘몽(동방감주전 3면 보스, 도레미 스위트 테마)
162일차, 본음반의 타이틀 트랙으로 수록된 타천사의 얼터 록 어레인지: 暁Records - S.A.R.I.E.L.
280일차, 본작으로부터 7년 전에 아카츠키에서 출품한 '영원의 춘몽' 트랜스코어: 暁Records - Deep Dream Dominator
287일차, 도레미의 빙의화 스토리 테마곡을 활용한 고딕 메르헨 어레인지: 森羅万象(삼라만상) - U r my Nightmare
高いの低いの柔いの硬いのも
타카이노 히쿠이노 야와이노 카타이노모
높은 것도 낮은 것도 말랑한 것 딱딱한 것도
アレこれソレこれなんだかんだ夢見ましたか？
아레 코레 소레 코레 난다 칸다 유메 미마시타카?
이거 저거 그거 요거 이래 저래 꿈은 꾸신건가요?
いよいよ最後の答えとなりますよ
이요이요 사이고노 코타에토 나리마스요
하지만 이게 마지막 선택지가 될 거라구요
慎重なアナタにお試し期間もあります
신쵸나 아나타니 오타메시 키칸모 아리마스
신중하신 당신에게 체험해 볼 수 있는 기간까지
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Good Good Good Good sleep ANMIN!
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Let's start counting the sheep!
いち・にの・さんでグッナイメア 今なら大特価
이치 니노 산데 굿 나이 메아 이마나라 다이톡카
하나 둘에 셋으로 굿 나잇메어 지금이라면 대특가
一晩で実感、正解じゃん。「スイート安眠枕」
히토반데 짓칸, 세카이쟝. 「스위트 안민마쿠라」
하룻밤이면 실감, 정답이잖아 「스위트 안면 베개」
いち・にの・さんでグッナイメア いかがでしょうか
이치 니노 산데 굿 나이 메아 이카가 데쇼오카
하나 둘에 셋으로 굿 나잇메어 하나쯤 어떠신지
翌朝実感、爽快感。「スイート安眠枕」
요쿠아사 짓칸, 소우카이칸. 「스위트 안민마쿠라」
다음날에 느끼는 상쾌함。「스위트 안면 베개」
アンケートにご協力をお願いいたします。
앙케이토니 고쿄료쿠오 오네가이 이타시마스
앙케이트에 대한 협력을 잠시 부탁 드리겠습니다
ご友人には勧めますか？
고유우진니와 스스메마스카?
친구에게 추천할 수 있나요?
ご家族にも勧めますか？
고카조쿠니모 스스메마스카?
가족에게도 추천할 수 있나요?
不可避の夢見はお悩み千差万別
후카히노 유메미와 오나야미 센사반베츠
불가피한 꿈을 꾼다면 고민이 천차만별
人間も妖怪ももちろん例外なく
닌겐모 요우카이모 모치론 레이가이나쿠
인간도 요괴들도 당연히 예외는 없이
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Good Good Good Good sleep ANMIN!
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Let's start counting the sheep!
いち・にの・さんでグッナイメア 今なら大特価
이치 니노 산데 굿 나이 메아 이마나라 다이톡카
하나 둘에 셋으로 굿 나잇메어 지금이라면 대특가
一晩で実感、正解じゃん。「スイート安眠枕」
히토반데 짓칸, 세카이쟝. 「스위트 안민마쿠라」
하룻밤이면 실감, 정답이잖아 「스위트 안면 베개」
いち・にの・さんでグッナイメア いかがでしょうか
이치 니노 산데 굿 나이 메아 이카가 데쇼오카
하나 둘에 셋으로 굿 나잇메어 하나쯤 어떠신지
翌朝実感、爽快感。「スイート安眠枕」
요쿠아사 짓칸, 소우카이칸. 「스위트 안민마쿠라」
다음날에 느끼는 상쾌함。「스위트 안면 베개」
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Good Good Good Good sleep ANMIN!
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Let's start counting the sheep (one more time)
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Buy One Get One Free!
さあ、みなさんでグッナイメア 二つ目がタダ
사아, 미나상데 굿 나이 메아 후타츠메가 타다
자, 여러분도 굿 나잇메어 두 개째는 무료
インフルエンサー大絶賛「スイート安眠枕」
인프루엔사 다이젯산 「스위트 안민마쿠라」
인플루언서가 극찬한 「스위트 안면 베개」
いち・にの・さんでグッナイメア いかがでしょうか
이치 니노 산데 굿 나이 메아 이카가 데쇼오카
하나 둘에 셋으로 굿 나잇메어 하나쯤 어떠신지
翌朝実感、爽快感。「スイート安眠枕」
요쿠아사 짓칸, 소우카이칸. 「스위트 안민마쿠라」
다음날에 느끼는 상쾌함。「스위트 안면 베개」
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Good Good Good Good sleep ANMIN!
Do Do Do Do Do Do Doremy!
Let's start counting the sheep!
Do Do Doremy!
번역 출처: 링크
S.A.R.I.E.L. -Request Song Jukebox Vol.01-
（2022年 | C100 | DRCD-0075）
