최초의 동방프로젝트 격투게임, 췌몽상의 20주년 해가 된지 벌써 이틀째.
곧 오게될 갓겜을 맞이할 생각을 하니 가슴이 도키도키한 거시야
[ Official PV | 자막 有 ]
[ Muse Dash Ver. ]
#보컬 #큐티팝 #일렉트로닉 #에스닉 #전파곡
곡명: 三妖精SAY YA!!!(삼요정SAY YA!!!)
서클: 森羅万象(삼라만상)
앨범: エイセイパレード(영원 퍼레이드)
출품: 제14회 하쿠레이 신사 예대제('19.05.05.)
편곡: kaztora, waoru | Orbit Ark 소속
보컬: あやぽんず＊(아야폰즈*), あよ(아요)
원곡: 봄의 얼음요정(요정대전쟁 ~ 동방삼월정, 타이틀 테마)
194일차, 뮤즈대쉬에도 수록된 흡혈귀 자매 테마로 아야폰즈&아요의 듀엣 팝: 森羅万象(삼라만상) - 悪戯センセーション(장난 센세이션)
578일차, 삼라만상에서 출품한 '체페슈의 어린 후예'의 큐티팝 어레인지 PV: 森羅万象(삼라만상) - 運命線上のアリア(운명선상의 아리아)
382일차, 요정대전쟁의 3면(夜) 필드 테마로 아트코어 팝 PV: K2 SOUND - fairy stage
oh-ha! ハッハッハッハそれそれそれそれ
oh-ha! 핫 핫 핫 핫 소래 소래 소래 소래
ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや
핫 핫 핫 하 소이야 소이야 소이야 소이야
ハッハッハッハそれそれそれそれ
핫 핫 핫 하 소래 소래 소래 소래
ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや
핫 핫 핫 하 소이야 소이야 소이야 소이야
瞳ギラギラ燃やせよ
히토미기라기라 모야세요
눈동자에 불꽃을 붙히자
ここは戦場 (そいやそいや!)
코코와 센소우 (소이야 소이야)
여긴 전장이야 (소이야 소이야!)
油断も隙もありんせん
유단모 스키모 아린센
방심도 틈도 아예 없이
息を合わせて三騎繚乱
이키오 아와세테 산키료산
호흡을 맞춰 삼기요란
悪を成敗致します(致します)
아쿠오세이바이타시마스 (이타시마스)
악당들을 징벌합니다 (합니다~)
忍び足でね (そろりそろり!)
시노비아시데네 (소로리 소로리)
까치발을 들고 (살금 살금)
立場さならがババンット!
타치마사나라가 바반토!
입장하면서도 빠바방!
それ (行け) それ (飛べ)
소래 (유케) 소래 (토베)
자, (가자) 이제, (날자)
いざ立ち上がれい!［へい!へい!］
이자타치아가래이! (헤이에이!)
모두 일어서자! (헤이! 헤이!)
ひらひらひら舞い踊る
히라히라히라마이오도루
팔랑팔랑 휘날리는
心に花開く乙女
코코로니 하나히라쿠 오토메
꽃을 마음에 피운 소녀
弱き者たちよ
요와키 모노타치요
약한 자들아,
一つは三つ
히토츠와 밋쯔
하나는 셋이고,
三つは一つ
밋쯔와 히토츠
셋은 하나야
我が道をいざ行け!
와가미치오이자 유케!
우리들의 길을 가자!
三妖精 YA! SAY YA!SAY YA!［SAY YA!］
사안요우세이야 세이야 세이야 (세이야!)
삼요정 YA! 세이야! 세이야! (세이야!)
ぐるぐる叫べ!一気に叩け!［はい!］
구루구루 사케베! 잇키니 타타케! (하이!)
빙글빙글 돌며 외치자! 다같이두들겨! (예!)
三妖精 YA! SAY YA!SAY YA!(SAY YA!嗚呼)［SAY YA!］
산요세이야! 세이야! 세이야! (세이야! 아아) (세이야)
삼요정 YA! 세이야! 세이야!
いざ攻め時 これが勝利の戦だ (舞い散れ)
이자세메토키 코래가쇼리노 이쿠사다 (마이치래)
이제 공격할 때 이게 승리의 싸움이야! (흩날려라)
あたしら反旗の三妖精［へい!］
아타시라 한키노 산요우세이 (헤이!)
우리들은 반기를 든 삼요정!
[は!は!は!は!そーれ!そーれ!そーれ!そーれ!]
(하! 하! 하! 하! 소래! 소래! 소래! 소래!)
[は!は!は!は!そいや!そいや!そいや!そいや!]
(하! 하! 하! 하! 소이야! 소이야! 소이야! 소이야!)
[ひとつ!]悪戯好きな日の光!(三妖精!)
(히토츠!)이타즈라스키나 히노히카리 (사안요우세이!)
(첫째!) 장난 좋아하는 햇빛! (삼요정!)
[ふたつ!]静かなる月の光(三妖精!)
(후타츠!)시즈카나루 츠키노히카리 (사안요우세이!)
(둘째!) 고요한 달빛 (삼요정!)
[みっつ!]降り注ぐ星の光!(三妖精!)
(밋쯔!)후리소소구 호시노히카리! (사안요우세이!)
(셋째!) 쏟아지는 별빛! (삼요정!)
SAY YA!SAY YA!SAY YA!SAY YA! はーーーーーっ!
세이야! 세이야! 세이야! 세이야! 하---앗!
세이야! 세이야! 세이야! 세이야! 하---앗!
体くたくた潮時
카라다 쿠타쿠타 시오토키
온몸이 나른한 이때
仕掛けカラクリ退散退散 (退散退散!)
시카케카라쿠리 (타이산타이산)
잡동사니 장난감으로 (후퇴! 후퇴!)
だけど終わりはしないもん
다케도오와리와시나이본
그래도 끝내지는 않을거야
(まだ世のために戦います!)
(마다 요노타메니 타타카이마스!)
(아직 세상을 위해서 싸우겠습니다!)
[いちにのそい!そい!]
(이치니노소이! 소이!)
(하나 둘 소이! 소이!)
ゆらゆらまだ行かないで
유라유라마다이카나이데
흔들흔들 아직 가지말아줘,
儚き夢共にあろう
하카나키유메토모니아로우
덧없는 꿈을 같이 꾸자
あたしらが最強
아타시라가사이쿄우
우리들이 최강이야
思い知らせ 最高の友よ
오모이 시라세 사이코우노 토모요
깨닫게하자 최고의 친구야
さあ､開戦!(はーーーーーっ!)
사아, 카이센! (하----앗!)
자, 싸움 시작! (하----앗!)
(いざ!舞い忍ぶ!)
(이자,마이시노부!)
(자, 숨어들어라!)
三妖精 YA! SAY YA! SAY YA!［SAY YA!］
사안요우세이야 세이야 세이야 (세이야!)
삼요정 YA! 세이야! 세이야! (세이야!)
ぐるぐる叫べ!舞い散れ乙女!［はい!］
구루구루 사케베! 마이치레 오토메! (하이!)
빙글빙글 돌며 외쳐라! 흩날려라 소녀여! (예!)
三妖精 YA! SAY YA!SAY YA!(SAY YA!嗚呼)［SAY YA!］
산요세이야! 세이야! 세이야! (세이야! 아아) (세이야)
삼요정 세이야! 세이야! 세이야!
いざ世の為
이자요노타메
자, 세상을 위해
ちらゆらほらひら
치라유라호라히라
하늘하늘 아른아른
行け三妖精!
유케 산요우세이!
가라 삼요정!
せーのでよいよいよい
세-노데 요이요이요이
하나 둘에 요이요이요이
せーのでぷいぷいぷい
세-노데 부이부이부이
하나 둘에 푸이푸이푸이
せーのでほいほいほい
세-노데 호이호이호이
하나 둘에 호이호이호이
せーのでちゃちゃ!
세-노데 챠 챠
하나 둘에 짜 잔!
(妖精の掟!チルノなんかに負けたやつは即破門!)
(요우세이노오키테! 치르노난카니 마케타 야쯔와 삿쿄쿠 파몬!)
(요정의 규칙! 치르노따위한테 진 녀석은 당장 파문!)
せーのでよいよいよい
세-노데 요이요이요이
하나 둘에 요이요이요이
せーのでぷいぷいぷい
세-노데 부이부이부이
하나 둘에 푸이푸이푸이
(妖精の掟!あたし達妖精の力を思い知らせよ!)
(요우세이노 오키테! 아타시타치 요우세이노 치카라오 오모이 시라세요!)
(요정의 규칙! 우리들 요정의 힘을 똑똑히 알리자!)
せーのでよいよいよい
세-노데 요이요이요이
하나 둘에 요이요이요이
せーのでぷいぷいぷい
세-노데 부이부이부이
하나 둘에 푸이푸이푸이
一妖精!二妖精!三妖精!合わせて!
이치요우세이! 니요우세이! 산요우세이! 아와세테!
일요정! 이요정! 삼요정! 합쳐서!
妖精大戦争 やーーー!!
요우세이다이센소우 야---!!
요정대전쟁! 이야!!
三妖精 YA! SAY YA!SAY YA!［SAY YA!］
사안요우세이야 세이야 세이야 (세이야!)
삼요정 YA! 세이야! 세이야! (세이야!)
ぐるぐる叫べ!一気に叩け!［はい!］
구루구루 사케베! 잇키니 타타케! (하이!)
빙글빙글 돌며 외치자! 다같이 두들겨! (예!)
さあ､往こう あたし達の［往こう!］
사아, 유코우, 아타시 타치노 (유코우!)
자, 가자 우리들의(가자!)
戦いえと
타타카이에토
싸움으로
ちらゆらほらひら!
치라유라호라히라!
하늘하늘 아른아른
いざ挑め！
이자이도메!
달려들어!
書き上げろ！
카키아게로!
받아적어라!
三妖精 YA! SAY YA! SAY YA![SAY YA!]
산요우세이야! 세이야! 세이야!(세이야!)
삼요정 YA! 세이야! 세이야!
(戦い挑め 進め!進め!攻めて叩け!)
(타타카이이토메 스스메!스스메!세메테 타타케!)
(덤벼들자 앞으로! 앞으로! 공격해서 두들겨!)
三妖精 YA! SAY YA! SAY YA![SAY YA!]
산요우세이야! 세이야! 세이야!(세이야!)
삼요정 YA! 세이야! 세이야!
いざ攻め時 これが勝利の戦だ (舞い散れ)
이자세메토키 고래가쇼우리노 이쿠사다 (마이치래)
이제 공격할 때 이게 승리의 싸움이야! (흩날려라)
あたしら最強
아타시라 사이쿄우
우리들 최강의
あたしら三騎の
아타시라 산키노
우리들 3기의
あたしら反旗の三妖精［へい!］
아타시라 반키노 산요우세이 (헤이!)
우리들 반란의 삼요정이야! (헤이!)
ハッハッハッハそれそれそれそれ
핫 핫 핫 핫 소래 소래 소래 소래
ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや
핫핫핫핫 소이야 소이야 소이야 소이야
ハッハッハッハそれそれそれそれ
핫 핫 핫 핫 소래 소래 소래 소래
ハッハッハッハそいやそいやそいやそいや
핫핫핫핫 소이야 소이야 소이야 소이야
エイセイパレード
（2019年 | 例大祭14 | SBCD-014）
