역식질 처음해보는데 상당히 오래걸리네 - 후타나리 채널

후타나리 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 23232명 알림수신 330명 @하얀종이

정상성욕 채널입니다.

역식질 처음해보는데 상당히 오래걸리네

추천 45 비추천 0 댓글 19 조회수 4444 작성일 2022-08-04 16:31:55 수정일 2022-08-04 16:32:38

https://arca.live/b/futanari/55830043

원래 있던 글자지우는것부터 검열선까지 지우려니까 은근 빡세다는걸 깨닫는다

한국어로 읽어도 앞뒤맥락 안이상하게 의역도 어느정도 집어넣었는데 이게 제일 머리아픔

이게 원본임

이 짤 하나 하느라 2시간 갈았는데
이거 끝까지 역식하려면 엄청걸리겠네

댓글 [19] 글쓰기

2022-08-04 16:42:44 답글

상반신엔_젖_하반신엔_부랄

2022-08-04 16:49:24 답글

후타갤의 바이블

펼쳐보기▼

칠리콘까르네

2022-08-04 20:06:06 답글

이거 완역되면 공지에 올려야

펼쳐보기▼

2022-08-04 22:33:51 답글

ㄹㅇ. 내가 분류하고 싶었던것도 작가가 알아서 적어놨더라ㅋㅋ

펼쳐보기▼

2022-08-04 23:56:33 답글

완역까지는 한참걸릴듯
글자헤 효과가 많아서 지우는데 걸림

펼쳐보기▼

2022-08-04 22:32:53 답글

*수정됨

ㄹㅇ ㅋㅋ 식질은 작품에따라 쉬운것도 있고 어려운것도 있어서 빨리 끝낼때도 있지만 번역은 언어 마스터가 아니고서야 번역기 돌려도 그걸 다시 자연스럽게 의역하는 작업도 해야하니까 제일 골때림ㅋㅋ 은어나 관용어구 같은거 많이 나오면 제일 힘듦. 직역하자니 감이 안 살고 의역하자니 뭘로 바꿀지 막막하고

펼쳐보기▼

test2

2022-08-05 08:16:14 답글

킹정

펼쳐보기▼

2022-08-05 00:03:52 답글

화이팅

펼쳐보기▼

2022-08-05 00:59:43 답글

와 ㄹㅇ 후타 백과사전이자 정의다
화이팅이야 열심히해 고마워

펼쳐보기▼

2022-08-05 01:08:31 답글

이거 한 22장인가 정도 되니까 음..
근데 여기가 쉬워서 여기부터 한건데 나중에 칠판뒤에 낙서도 복원해야함 ㅋㅋㅋㅋ 개헬난이도 ㅋㅋㅋㅋ
반투명이면 차라리 포토샵으로 중첩해서 밝기라도 올릴텐데..ㅠ

펼쳐보기▼

2022-08-05 06:51:50 답글

근데 이거 풀버전 아닐ㄷ젠데

C100에 완전판 나옴 30페이지 넘는걸로

펼쳐보기▼

2022-08-05 07:01:20 답글

그런거 같긴해
근데 아마 끝까지 원하는 사람있으면 알아서 사서 주지않을?까
일단 나는 픽시브 무료본까지만 번역할거라서

펼쳐보기▼

2022-08-05 07:20:26 답글

2022-08-05 15:23:35 답글

개추

펼쳐보기▼

2022-08-29 05:43:39 답글

혹시 이거 작업중이심?

펼쳐보기▼

2022-08-29 06:24:56 답글

요즘 생업바빠서 잠시 놓고있는중임

펼쳐보기▼

2022-08-29 07:16:35 답글

그럼 제가 해도 될까요?

펼쳐보기▼

2022-08-29 10:39:46 답글

그래주시면 저야 감사하죠
바이블 번역 잘부탁드림다

펼쳐보기▼

2022-08-29 11:10:10 답글

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 29209338

공지 [ねこあらし (也な)] 후타나리가 뭐야?<무검열판>

망스터치 2022.09.03 64228

공지 완장 호출 신문고

하얀종이 2022.03.01 31199

공지 제목에 표기해야하는 호불호 기준(20201223)

HoneyTteok 2020.10.24 24126

공지 후타나리 채널 설명 및 규칙(2022.06.12)

HoneyTteok 2020.10.24 30794

숨겨진 공지 펼치기(2개)

망가 찾고있는데 [3]

abc 2022.08.05 872 0

노벨 x 피아 [6]

아나코케피탈이즘 2022.08.05 4386 45

스케베가 뭐임? [3]

ㅇㅇ 2022.08.05 1057 0

역식질 처음해보는데 상당히 오래걸리네 [19]

Jutenija 2022.08.04 4445 45

아 후타나리 불알 냄시 맡고 싶다 [2]

케디 2022.08.04 964 7

쥬지가 커서 성감이 발달한 후타가 보고싶다 [1]

Disk 2022.08.04 929 5

글리젠 다뒤졌네 [4]

hiyore 2022.08.03 1546 5

전체글 개념글