가이진 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 7910명 알림수신 124명 @we_will_rock_you 워썬더, 인리스티드 등 가이진 퍼블리싱 게임 채널 무반동'총'? 무반동'포'? MP3 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 164 작성일 2021-04-03 02:17:43 수정일 2021-04-03 02:24:03 https://arca.live/b/gaijin/23847963 영어 : Recoilless Rifle라이플을 번역하면 총이긴 한데90mm 라던지 그 이상 되는 것들은 대충 포라고 말하지 않나? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 이게뭐야1 2021-04-03 02:21:12 좆대로 쓰는거지 펼쳐보기▼ MP3 2021-04-03 02:24:34 성능좋은KFX 2021-04-03 02:21:56 근데 20mm 이상도 기관"포"라 부르잖음 펼쳐보기▼ MP3 2021-04-03 02:25:53 그니까 펼쳐보기▼ 로치 2021-04-03 02:21:59 우리나라는 rifle을 총으로 번역하는 바람에... 펼쳐보기▼ MP3 2021-04-03 02:24:17 ㄹ실치킨 2021-04-03 02:22:55 포가 맞는데 우린 건군초기에 총이라고 번역해서 그렇대 펼쳐보기▼ MP3 2021-04-03 02:24:25 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공지 워썬더 소식 팁/정보 기타 🐌 ✋질문 🤝편대모집 비행대 🎨창작 대회 차단사유 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28064941 공지 [할인] 대규모 할인이 진행됩니다! Syb14000 2024.04.26 5631 공지 가이진채널 통합공지 we_will_rock_you 2024.02.12 10149 공지 가이진채널 규정&신문고 we_will_rock_you 2024.02.12 5818 공지 채널 홍보용 글 로치 2021.02.17 408885 공지 아무도 관심 없을 내용 Syb14000 2023.08.25 17828 공지 당신도 할 수 있다! 남녀노소 누구나 가능한 버그 제보 Syb14000 2023.10.22 7722 공지 다시 돌아온 가챈 설문조사 - Alpha Strike 지상전 설문결과 MP3 2024.04.08 1453 공지 다시 돌아온 가챈 설문조사 - Alpha Strike 공중전 설문결과 MP3 2024.04.12 1756 숨겨진 공지 펼치기(4개) 해리어도 멋있긴 한데 [5] 이게뭐야1 2021.04.03 139 0 간단 퍼리 런쳐 없애는 법 [2] 로치 2021.04.03 157 2 예아 퍼리도 150킬 아이콘 열었노 [4] ㅇㅇ 2021.04.03 172 0 왜 씨발 하필 이거 걸리냐고 [2] ㅇㅇ 2021.04.03 116 7 겜 런처에서 퍼리새끼들 나오는거 못끄노? [4] 북극곰 2021.04.03 125 0 퍼리 아이콘 사람으로 바꾸지 마세요 [20] 섹시영국 2021.04.03 275 -20 MiG-28에 대해 알아야 할 점 [17] MP3 2021.04.03 909 17 낙지 잡는 개추 수거기 [6] 집착 2021.04.03 512 20 팁/정보 혹시나 DMM 연동 관심있는게이들을 위해 글싼다 [17] 일본중국유저 2021.04.03 2134 4 겜하다가 갑자기 탄약고 주는데 뭐임? [14] ㅇㅇ 2021.04.03 184 -9 뭔가 만화에서 나올법하게 생겼는데 [1] ㅇㅇ 2021.04.03 135 0 탄자붕괴 어서 구현해라 [8] 섹시영국 2021.04.03 241 0 그 미국한테 좋은 거 준다면 [2] 청천백일만지홍기 2021.04.03 132 0 gun [2] ㅇㅇ 2021.04.03 123 0 뭔 시발 [5] 팔공유 2021.04.03 150 0 국군에서는 포에 대한 규정을 [4] 로치 2021.04.03 772 23 ✋질문 조립이벤트 질문 [1] ㅇㅇ 2021.04.03 89 0 윾싼다 현타와서 접었는데 victory is ours보고 뽕차서 복귀함 ㅁㅌㅊ? [5] Artorius 2021.04.03 179 0 본인 방금 개쩌는거 봄 [1] Miller 2021.04.03 118 0 근데 미그 28은 [6] 섹시영국 2021.04.03 151 0 한방에 가버리는 눈나...mp4 멸치대가리 2021.04.03 97 0 탄약고 재활용가능? steel2 2021.04.03 65 0 다음 패치때 미갈에 똥파E 주겠지? [8] 성능좋은KFX 2021.04.03 128 0 무반동'총'? 무반동'포'? [8] MP3 2021.04.03 165 0 데뎃...? 이것이 와따시가 아는 스패로우가 맞는 데스?? [4] ㅇㅇ 2021.04.03 658 21 미공군트리 뭐부터 파는게 맞을까? [7] M1A2SEPV2 2021.04.03 148 0 288로 독미그21연구vsC라도로 독미그21 연구 [1] 아기상어 2021.04.03 73 0 B-1A가 하얀 이유 [2] ARRW 2021.04.03 246 3 평화롭다 ㅈㄱㄴㅆ 2021.04.03 46 0 포격지원 시발 [1] 댓츄 2021.04.03 66 1 미제 붕붕카 ARRW 2021.04.03 76 0 이벤트 하다보니 깨달은 점 [8] 천둥쥐 2021.04.03 148 2 오늘도 모닝 씨라도.... ㅇㅇ 2021.04.03 60 0 시뮬 폭격런보다 점수 빨리 올리는 법 [2] 펭현숙귄카 2021.04.03 109 0 아랫글 B-1B 사진보니까 생각난건데 [5] 힐링던 2021.04.03 155 0 B라도까지 100만 라이언 주고 뚫기vs전승절에 E텀,독미그21 뚫기 [3] 아기상어 2021.04.03 78 0 75식 자주포 VT탄 다시 써볼까?? [5] 미야 2021.04.03 152 0 주말 아침의 노꼴짤들 [2] ARRW 2021.04.03 162 -2 저거 보이냐? [2] 집착 2021.04.03 96 1 좆망겜 특 [5] 슈퍼흰둥이 2021.04.03 94 4 조립 몇단까지 있는거냐 [2] MMDF 2021.04.03 175 0 탄약고 개꿀이네 ㅇㅇ 2021.04.03 58 0 DMM 연동하면 선물도 못받지 않냐 [2] 로치 2021.04.03 122 0 막스맨 전대 [1] 왼쪽오른쪽삼각형 2021.04.03 141 6 떼십A 가격 싸길래 주워왔는데 뭐랑 같이타냐 [12] 힐링던 2021.04.03 219 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-04-03 02:54 +1 +2 +3 +4