정확하지 않을 수도 있음
간단히 설명하자면
자동차 스펙에 몇마력이라 써있는 부분이
보통 HP영마력과 PS불마력 또는 미터마력 (영국/프랑스)으로 표기가 나뉘는데 이게 값이 살짝 다름
참고로 우리나라는 PS 불마력 즉 미터마력을 사용중임.
이건 한국표기.
80마력이라고 써 있음. 당연히 불마력일 거임.
근데 영어에서는 80HP로 영마력 표시가 되어있음
아마 표기가 영국 기준인듯.
근데 또 프랑스에서는 80cv(cv=ps)로 불마력 표시가 되어있음
?????
정리하자면
불마력 표기를 무시하고 영어로 변환할 때 그냥 표기했거나
영마력인 것을 프랑스어 표기 때 변환하지 않고 그냥 표기했거나
둘 중 하나임.
참고로 80HP는 81.11PS정도 나옴.
구독자 7899명
알림수신 124명
워썬더, 인리스티드 등 가이진 퍼블리싱 게임 채널
팁/정보
차량 출력 표기 오류
추천
4
비추천
0
댓글
1
조회수
293
작성일
수정일
댓글
유닛
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27920841
공지
[할인] 대규모 할인이 진행됩니다!
4406
공지
가이진채널 통합공지
9459
공지
가이진채널 규정&신문고
5177
공지
채널 홍보용 글
408279
공지
아무도 관심 없을 내용
17407
공지
당신도 할 수 있다! 남녀노소 누구나 가능한 버그 제보
7315
공지
다시 돌아온 가챈 설문조사 - Alpha Strike 지상전 설문결과
1091
공지
다시 돌아온 가챈 설문조사 - Alpha Strike 공중전 설문결과
1367
숨겨진 공지 펼치기(4개)
대회
[혐주의]중화머협 중국몽 전승절 대회 정산 완료
[7]
383
3
배패제로센 미쳤네 ㅋㅋ
[2]
236
1
지금 이겜 유입이 있을까 싶기도 함
[2]
109
1
이쌔끼 뭐지?
92
0
재규어 A는 플레어 준다 한 지 1년이 다 되어 가는데
[3]
184
0
짱크트
98
0
애미 뒤진새끼
[1]
137
2
차장 시점에서 차량 안보이게 했었던거 롤백함?
[4]
132
0
제발 베륙 뒤에서 치려고 하지 좀 마라
106
-1
R60이 딸린다 딸린다 해도 플레어 없는 새끼들은 걍 줘패지
[3]
205
1
이번 배패 무예광 퀘스트 쉽게 깨는법
137
0
킷카 연구순서가 어떻게 되냐??
[1]
70
0
뉴비들은 이겜 좀 접었으면 좋겠어
[3]
230
-22
전투과제 주기가 어떻게됨?
[1]
57
-1
워커불독 76밀 분철 존나 기대했는데
[4]
159
0
근데 인겜에 왜 쉬페르 에탕다르는 없냐
[11]
390
0
레이더 인디케이터 존나 커졌네?
111
0
핵 처음맞아보는데
70
3
아르마 3 살까?
[6]
135
0
폴고레 좋다
[3]
176
0
✋질문
밀프랑 c텀이랑 1ㄷ1로 싸운다면
[7]
163
0
연대기 킬미션 대비 덱 완성했다
[1]
168
-6
챌린저 2
[4]
144
1
팁/정보
차량 출력 표기 오류
[1]
294
4
에탕다르 부품이 참 웃긴게
[9]
170
0
근데 솔직히 슴만튀 밀프 10.3 갈만은 함
[5]
150
0
???:아빠!! 우리 야구...
[8]
1093
45
얼리텀 슴만튀 밀프 10.3 어이가 없네 ㅋㅋㅋ
[1]
151
0
🎨창작
[스크린샷] 헨셀 킹타
[1]
86
0
아니 이착륙작 해야한다고
[6]
136
0
응 탭댄스로는 일본 이겻어~
[2]
393
7
어느 종목 이세요?
[3]
867
39
란센 엘레베이터 왜 짝짝이임
[3]
160
0
골툰난vs골사브105
[11]
181
0
???:아빠 우리 야구 졌어요??
[8]
2106
80
낙지 좆됨
[25]
3467
85
소신발언)
[17]
246
-16
1루 태그도 되는거 아니냐
[5]
126
1
육상 200m 은메달을 땃는데요
[1]
128
2
코구 졌네
[3]
103
2
스웨덴 5랭은 뭐로뚫냐
[8]
131
0
스트라브103 진짜 많이 개선됬다
88
0
워썬더 보통 밤에는 동접10만넘지않냐
[2]
111
0
아무리 부품을 연구해야 한다지만
[1]
148
0
모두가 한마음이 되는
[4]
160
1