어제 치욕의 날로 기억될 1941년 12월 7일에 미국은 일본 제국의 해군과 공군에 의해 급작스럽고 고의적인 공격을 받았습니다.....(중략)어제 일본정부는 말라야에 대한 공격을 시작했습니다 어젯밤 일본군은 홍콩을 공격했습니다 어젯밤 일본군이 괌을 공격했습니다 어젯밤 일본군이 필리핀 제도를 공격했습니다 어젯밤 일본이 웨이크 섬을 공격했습니다 그리고 오늘 아침 일본이 미드웨이 섬을 공격했습니다....(중략)본인은 의회가 1941년 12월 7일 일요일 일본의 부당하고 비겁한 공격 이후 미국과 일본 제국 간 전쟁 상태가 성립되었음을 선언하기를 요청합니다

-치욕의날 연설 루즈벨트-

https://www.youtube.com/watch?v=AbAmPFl10is&t=133s 연설전문번역영상

오늘은 프랭클린 루즈벨트가 의회에서 치욕의날 연설을 한 날입니다