레오낫 그거 구글번역급임 - 가이진 채널

가이진 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 8077명 알림수신 135명 @we_will_rock_you

워썬더, 인리스티드 등 가이진 퍼블리싱 게임 채널

레오낫 그거 구글번역급임

추천 23 비추천 0 댓글 7 조회수 816 작성일 2022-01-16 06:01:11 수정일 2022-01-16 06:02:07

https://arca.live/b/gaijin/42555538

같은 내용 구글 번역

근무 중 경찰관이 사망했습니다. 그는 Cherryessa Farm의 진입로에서 죽은 채로 누워 있습니다. 당신의 팀은 이상한 화합물을 배치하고 제거해야 합니다.

드립이 아니라

진짜 합리적의심으로 구글번역 쓴거로 보일정도임

사실상 구글번역보다 더 위화감 있게 번역함

댓글 [7]

ㅇㅇ (221.140)

2022-01-16 06:02:02 삭제 수정

*수정됨

원문이 뭔데?

펼쳐보기▼

2022-01-16 06:02:42

An officer has been killed in the line of duty. He lays dead on the driveway of Cherryessa Farm. Your team is to deploy and clear the strange compound

펼쳐보기▼

2022-01-16 06:03:17

나무위키 사관이 번역해놓은거
한 경관이 근무 도중에 순직하였으며 그의 사체는 체리에사 농장의 진입로에 쓰러져 있습니다. 당신의 팀은 이 수상한 시설로 급파되어 이곳을 소탕해야만 합니다.

펼쳐보기▼

2022-01-16 06:03:41

파파고 쓴놈들 있었다고 시인했잖아

펼쳐보기▼

He_drop_the_bomb

2022-01-16 06:04:21

이게 보니까 의외로 영어를 못해서가 아니라
국어를 못해서 번역 좆같이 하는 경우가 있더라 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

2022-01-16 06:04:40

저건 지들 좆대로 센스있게 변역한다고 지랄해놔서 차라리 구글번역이 더 나음

펼쳐보기▼

2022-01-16 08:08:36

컴파운드 보고 화합물 이러고 있네..

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 워썬더 소식 팁/정보/마이닝 기타 🐌 ✋질문 🤝편대모집 비행대 🎨창작 대회 차단사유

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31767409

공지 당신도 할 수 있다! 남녀노소 누구나 가능한 버그 제보

Syb14000 2023.10.22 17222

공지 몽골몽 막혔다 참고해라

Ketty 2024.05.27 7129

공지 가이진채널 통합공지

we_will_rock_you 2024.02.12 23073

공지 가이진채널 규정&신문고

we_will_rock_you 2024.02.12 17917

공지 채널 홍보용 글

로치 2021.02.17 421263

공지 아무도 관심 없을 내용

Syb14000 2023.08.25 28048

숨겨진 공지 펼치기(2개)

J20 성능 좋다는건 알겠는데 [9]

영어쌤오른팔 2022.01.16 191 1

오성홍기 붙이고 욕 안먹는 방법 [12]

캐나다아일리시 2022.01.16 761 48

가붕이 사기당한거 1년만에 돌려받았다 [13]

북따악 2022.01.16 212 1

모펫 예전 만큼이나 사기는 아닌 듯….?

소비엣 2022.01.16 111 0

청천백일 2022.01.16 74 -1

육공맘 어떻게 운용해야하노?

hikinitt 2022.01.16 62 0

늒네 처음으로 캐리해봤다 [2]

베나터 2022.01.16 100 3

땅리얼에서는 왜 항공기 무장 변경이 안될까 [5]

최종컨텐츠 2022.01.16 117 0

애미뒤진 비대칭매치

Close_airsupport 2022.01.16 62 1

레오낫 번역은 그냥 이걸로 종결임 [5]

로치 2022.01.16 1053 1

레오낫 그거 구글번역급임 [7]

Division 2022.01.16 817 23

스람 해리어 있는 새끼들은 로켓 한번 달아봐라 [2]

안톤유딘체프 2022.01.16 211 1

대만 골드 복구해줘

시노비에트중공업 2022.01.16 55 0

23mf 묵혔다가 파는게 나음? [4]

bnntst 2022.01.16 225 0

자장 레오 타는데 버그 걸린 줄 [1]

Rusa 2022.01.16 117 5

코로나 이전엔 중국 그렇게 싫다는 느낌은 없었는데 [6]

ㅇㅇ (116.37) 2022.01.16 183 0

슈콜이 옥탄막구보다 엔진힘 좋은거아니냐 [9]

알트이리스울리고싶다 2022.01.16 205 0

런장 이새끼 스킨도 만들어서 올려놨었네 [10]

최종컨텐츠 2022.01.16 209 0

제발 탑방에는 정상적인걸 가져와주세요 [6]

안톤애미 2022.01.16 159 0

가붕이 드디어 첫 아다핵 뗀다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [12]

Gayjin_Entertain 2022.01.16 565 22

시발 소련은 좀 마이너랑만 팀되게 해라 [5]

안톤애미 2022.01.16 144 0

설날 할인 없냐???? [6]

MAKEUP 2022.01.16 164 0

리치왕 투구 근황 [5]

로치 2022.01.16 217 0

암모니아 저거 좆밥이니깐 안심해라 [2]

청천백일 2022.01.16 174 0

우크라이나쪽 러샤군 사령관 이름이 혹시 [1]

K4G6 2022.01.16 144 0

오늘 할겜 다했다

DHK 2022.01.16 58 0

르끌레르 관측창 이거 닮지 않음? [3]

안톤애미 2022.01.16 192 2

영국 재규어 뚫고있는데 [5]

시노비에트중공업 2022.01.16 126 0

확실히 수풀 사기를 잘한것같다 [3]

안톤애미 2022.01.16 176 -3

이젠하다하다 생화학병기까지 살포하노 [2]

미독소영일이프스 2022.01.16 141 0

썬린이 레오 2 뽑음 [9]

Qpaozi 2022.01.16 712 53

밀리터리 장비 정보 러시아가 지원하는 반군이 가스뿌림 [7]

ㅇㅇ 2022.01.16 407 1

점심 육쌈냉면 곱배기 고기추가 ㅁㅌㅊ? [4]

루리웹출석일수90일안톤유딘체프 2022.01.16 96 0

✋질문 Sap 탄으로 이제 탄약고 폭팔 못 노림?

소비엣 2022.01.16 118 0

자꾸 육공맘 육공맘 하니까 [17]

로치 2022.01.16 302 2

솔직히 소련탑젯상대로

미독소영일이프스 2022.01.16 68 0

이 데칼 출시앙망 [2]

시노비에트중공업 2022.01.16 112 0

육공맘 발사각 잡는게 힘든거 같음 [5]

SWPSR 2022.01.16 147 0

Blue on Blue가 누구더라 [10]

로치 2022.01.16 251 -8

소련 7점대 골뱅 추천좀 [2]

돼지 2022.01.16 113 0

데칼좀 연식별로 나눠주면 좋겠다 [4]

we_will_rock_you 2022.01.16 136 2

23밀프 32에 털었다

rikudora1215 2022.01.16 105 0

와 란센 기본 미사일 2발 주는것도 모르고 이떄까지 독파만 했네

md126p1 2022.01.16 122 0

쉴카 개조 뉴스보고 생각난거 [4]

미독소영일이프스 2022.01.16 166 0

이게 전차다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

EPWASS 2022.01.16 163 0

전체글 개념글